涂料制造商杜邦公司周二发布的一份报告显示，银色和黑色在汽车颜色的争夺中势均力敌。
A report from paint manufacturer DuPont released Tuesday indicates that silver and black are locked in a tight battle for car-color supremacy.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
从1942年到1944年，博洛格在威尔明顿的杜邦公司担任微生物学家。
From 1942 to 1944, Borlaug was employed as a microbiologist at DuPont in Wilmington.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
她在通用电气开始了自己的商业生涯，并于1988年加入杜邦公司，担任该公司医疗成像业务的营销经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as a marketing manager in the company's medical imaging business.
这一计算方法是由杜邦公司开发的。
杜邦公司和3m公司公布财报显示利润减少。
杜邦公司将继续支持和全力参与这一风险评估过程。
DuPont continues to support and fully participate in the risk assessment process.
杜邦公司享誉全球，您认为杜邦对皮革有什么独到的见解？
DuPont Company is known the world over, what about your special views of the leather?
杜邦公司成立于1802年，在全球70多个国家经营业务。
DuPont corporate, founded in 1802, now operates business in more than 70 countries all over the world.
还获得博士学位之后，他在几个大学任教，后来被杜邦公司聘请从事基础研究。
After receiving his Ph.D, he taught at several universities before he was hired by the DuPont Company to work on fundamental research.
例如杜邦公司，在发布了收入报告后股价上升，打破了华尔街的预期。
Du Pont, for example rose after reporting incoming that beat Wall Street's forecast.
杜邦公司最新报告显示，银色是全球最流行的汽车颜色，其次是黑色和白色。
Silver is the world's most popular car color, according to a latest DuPont survey, followed by black and white.
为了抗击本病，杜邦公司建议密切关注对供水、饮水系统和设备的清洁和消毒。
To combat the disease, DuPont recommends that close attention is paid to the cleaning and disinfection of water supplies, drinking systems and equipment.
杜邦公司一贯坚持其保护员工、承包商、邻居、周围社区和环境安全的优秀传统。
The DuPont Company maintains a strong tradition of safeguarding its employees, contractors, neighbors, the community at-large and the environment.
而杜邦公司“特富龙”事件处理方法无疑是个成功案例，值得我国企业学习和借鉴。
This article analyzes the "TEFLON" case of Dupon Company, which sets a successful example in handling crisis for the enterprises in China.
第一次和第二次的全国硫酸遵守协议，已在2007年罗地亚公司和杜邦公司宣称。
The first and second nationwide sulfuric acid compliance agreements were announced in 2007 with Rhodia Inc. and Dupont.
此程序旨在提供一套规范苏州杜邦公司承包商个人防护用品及其他安全用品的管理方法。
This procedure aims to provide the general guideline on managing the DSPC contractor's PPE and other contractor borrowed safety materials.
杜邦公司已经开发出能够将氟聚合物分散液产品中pfoa的含量减少97%以上新技术。
The company has developed new technology that can reduce PFOA content in fluoropolymer dispersions by more than 97 percent.
纵观整个食品轨迹，杜邦公司把它的科学奇迹努力促进产品，以满足安全和质量的最高标准。
Throughout the entire food trajectory, DuPont puts its miracles of science to work to contribute to products that meet the highest standards in safety and quality.
此项工作包括就杜邦公司的生产设施的减排行动和氟聚合物分散液产品重新配方所开展的讨论。
This work includes a discussion on the emission reductions from DuPont facilities as well as the reformulation of its fluoropolymer dispersion products.
除了有三个是杜邦公司的成员，在最近福布斯排行榜上400位中，只有43位是继承遗产上榜。
Besides the three Du Pont entries, only 43 of the 400 entries on the most recent Forbes list represent people who got there through inheritance.
杜邦公司今年第二季度的收入已摆脱去年的亏损，这个化工巨人表示他们预计今年下半年将有重大改进。
DuPont's second-quarter earnings rebounded from a loss the year before, and the chemical giant said it expected "substantial" improvement in the second half of the year.
杜邦公司今年第二季度的收入已摆脱去年的亏损，这个化工巨人表示他们预计今年下半年将有重大改进。
DuPont's second-quarter earnings rebounded from a loss the year before, and the chemical giant said it expected "substantial" improvement in the second half of the year.
应用推荐