当有将军来到基地时,我们就得为他们演奏。
Our group was required to play for all generals who arrived on base.
做一个优异学兵时间如梭,转眼间来到基地曾经八个月了。
Makes outstanding enlisted soldier the time like shuttle, arrived at the base in a moment already eight months.
在2007年我作为一个摄影师,第一次来到基地,作现场报告。
As a photographer, I first came to Camp Bastion in 2007, reporting for Live.
当我们来到成都研究基地时,我们可以看到活泼可爱的熊猫宝宝。
When we come to the Chengdu Research Base, we can see the cute and lovely baby pandas.
欢迎来到俄国星城,这个小镇从60年代起就成为宇航员的训练基地。
Welcome to Star City, Russia, the tiny town where cosmonauts have trained since the 1960s.
当Will来到猿猴基地打算接他回去的时候,Caesar 看到了他手中的链子,伤心之余坚决地关上了房门,选择永远与同类待在一起。
When Will arrives at the pen, intending to take Caesar home, the ape sees the leash in Will’s hands and sorrowfully but firmly closes the door of the cell—staying behind with his own kind forever.
吉尔吉斯斯坦境内,松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier,” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦境内,松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier, ” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
伴随这中国“循环经济示范基地”来到清远﹐其经济已经改善﹐碧绿的山和清澈的河流也一样明亮照人。
With China's "cyclic economy demonstration base" arriving in qingyuan, qingyuan's economy has improved and so has its green mountains and clear water.
在这里,戈达德先生将带领我们来到好莱坞最负盛名的影视制作基地看一看。
Here it goes: Mr Goddard will take us to take a brief look at the most prestigious studios in Hollywood.
9月17日至18日,方圆认证中心审核小组来到江苏基地进行了为期两天的ISO 9000监督审核。
Came 18 days on September 17th, radius and Certification Center audit team arrived at the Jiangsu base for two days of ISO9000 surveillance audit.
前几天,我随着我家这举办的夏令营来到了三都澳海军基地,亲眼看到了护卫舰,简直太帅了。
A few days ago, I along with my family came to this camp organized by the three Bay Naval Base was able to see the frigate, it is very cool.
2005年2月,他来到克里奇空军基地时,教师每年训练出大约40名的空勤人员。
When he arrived at Creech in February 2005, instructors were training 40 aircrews a year.
这是我第一次来到横店,对于全国最大的影视基地,我的大脑充满了好奇,但更多的是开心。
This was my first visit to Hengdian, the country's largest movie and television base, and my brain was filled with curiosity as well as fun.
学员,甚至是飞行员,在刚来到克里奇基地时,对无人飞机都是知之甚少,Morgan上校说。
Students, even the pilots, know little about the aircraft when they arrive at Creech, the colonel said.
真诚欢迎您来到全国优秀旅游城市——海宁!海宁是举世闻名的观潮胜地、客商云集的皮革之乡、全国经编生产基地。
Welcome to Haining — one of the outstanding tourism cities of China, is also famous for Tide-seeing, Leather city and the production base of warp knitting.
他一路绕着基地来到了;这条路环绕着池塘。
He came all the way around the base; the road goes around the pond.
他果然这么做了,然后说,“当我们在1926年来到这里时,我们的意图是要为人类的觉悟建立一些基地。”
He did just that and continued, "When we came here in 1926 our intention was to establish places for the enlightenment of man."
在赫博。林基尔的要求下,他是在访问中国时与她约见的一位在美国佩塔卢马基地的航空摄影师和记者,她于周日来到兰普森湖畔县度过一个航空之旅。
At the request of Herb Lingl, a Petaluma-based aerial photographer and journalist who met her while visiting China, she came to Lampson Sunday for an aerial tour of Lake County.
如今已亲如兄弟的两人在2002年夏天一同来到了米兰内洛训练基地,开始了他们辉煌的红黑生涯。
The first was named Alessandro Nesta, the second Clarence Seedorf. Almost bothers and obviously Rossoneri, the both arrived at the Milanello sports centre in the summer of 2002.
张三丰找了个竹篮,去到街上买了一篮豆腐,晚上来到桥基地方,往每个基脚坑里撒了一些豆腐,口中还念念有词。
Zhang found a basket, go to the street and bought a basket of bean curd at night to to bridge the base side, to let go of each footing some bean pit, the mouth is also levied.
张三丰找了个竹篮,去到街上买了一篮豆腐,晚上来到桥基地方,往每个基脚坑里撒了一些豆腐,口中还念念有词。
Zhang found a basket, go to the street and bought a basket of bean curd at night to to bridge the base side, to let go of each footing some bean pit, the mouth is also levied.
应用推荐