在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
有一次他去演讲，迟到了半个小时，只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来，但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
在学校和其他社区团体，可以以许多不同的方式来庆祝这一天。
In schools and other community groups, this day can be celebrated in many different ways.
学校领导人需要有意识地通过管理方式来造就优秀教师，而不能把管理仅仅当作完成工作任务的一般行政手段。
The leaders of school should consider to bring up excellent teachers consciously through management, but regard it as an administrative method.
但在法律教育，法律学校，找到更好，更便宜有效的方式来教世界不允许存在于几乎任何国家。
But in the world of legal education, a law school that finds better, less expensive ways to teach effectively is not allowed to exist in almost any state.
这是一个很好的方式来保持健康我要多做运动，保持健康，我和我的同学将为学校明年运动会做准备。
It is a good way to keep fit... I will do more exercise to keep fit. My classmates and I will get ready for the school sports meeting next year.
这个机构专门致力于以一种整体的方式来教导和关爱他们的学生，这所学校后来成为合一现象的发源地。
This institution, devoted to educating and loving students in a holistic manner, became the cradle of the Oneness phenomenon.
学校坚持认为，真正的探索不能是被强迫的，也是不能通过任何人为方式来塑造的。
The school maintains that true inquiry cannot be forced or artificially constructed in any way.
如果仍沿用以前的人工管理的方式来运作，各个系统之间不能互相协调，整个学校的校务工作没有统一、有效的管理，这无疑不能适应目前的形势需要。
If the old manual management is still work, these systems can't cooperate each other, and the campus business can't be disposed effectively, so, this can't meet the demand of the change.
当您的孩子回到学校的时候，许多医院以派出医疗小组的方式提供支持来帮助他或她。
Reach out to the treatment team; many hospitals provide support to assist your child as he or she returns to school.
在学籍管理程序设计中使用TREEVIEW控件以树形目录的方式来分层显示、定位学生，以学校、班级、学生三层作为控件的三层结点。
Using tree View Control in a student status application, we can display the schools, classes and students information in a tree structure.
网上已注册、或是通过邮寄方式已经注册，但尚未交纳学费的家长，请您在本周六来学校时，务必带上支票本。
For those who have registered their kids either online or by mail, but not yet paid the tuition, please come to school with your check book this Saturday making it payable to NWCS.
每年的9月或10月，同学们聚集在学校里，用歌唱和祈祷的方式来庆祝丰收。
Every year students have a harvest Festival assembly (meeting) at school in either September or October. They celebrate the harvest by singing and praying.
如果你有意以付费方式来获取完整教材，请洽询麻省理工学院的复制技术中心，它是学校出版课程资料包的单位。
If you are willing to pay for a course pack, you should contact MIT's Copy Technology Center, the group on MIT's campus that publishes course packs.
无论您是学校老师，大学教授，小组负责人，甚至一个普通人谁是寻找一种方式来解释计算机知识的基础，以寻找你的妈妈或女朋友。
Whether you are school teacher, a university professor, a group leader or even a regular guy who is looking for a way to explain the basics of computer literacy to your mom or girlfriend.
无论您是学校老师，大学教授，小组负责人，甚至一个普通人谁是寻找一种方式来解释计算机知识的基础，以寻找你的妈妈或女朋友。
Whether you are school teacher, a university professor, a group leader or even a regular guy who is looking for a way to explain the basics of computer literacy to your mom or girlfriend.
应用推荐