雨水冲走了松散的土壤，穿透了岩石的裂缝。
Rain washes away loose soil and penetrates cracks in the rocks.
在某些情况下，松散的土壤全部被风吹走，只剩下石质化的表层。
In some cases, the loose soil is blown completely away, leaving a stony surface.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
潮湿的土壤比松散的土壤更能汲取热量，干燥的土壤用更多的护根或植物覆盖。
Moisture soil absorbs more heat than loose, dry soil covered with more mulch or vegetation.
将基坑或坡面整平，在上面略不规则地洒上符合工程规范的松散的土壤和相应的植物。
The foundation or slope leveling, in the above slightly irregular sprinkle with loose soil engineering specifications and the corresponding plant.
没有飓风肆虐土壤松散的内陆，石油没有飘到岸边。
No hurricanes came to push the slick inland, and most of the oil has been successfully kept offshore.
潮湿的土壤比有覆盖物或者植被的松散、干燥的土壤吸收更多的热量。
Moist soil absorbs more heat than loose, dry soil covered with more mulch or vegetation.
春季风大风多，降雨量少，气候侵蚀力高，地表植被覆盖率低，土壤表层由于冻融作用变的松散，是一年最易风蚀的季节。
The wind erosion hazard is often intensified by the poor vegetation cover and loosen surface soil due to the freezing and thawing over winter.
在片沙覆盖的黄土丘陵区，由于恶劣的自然环境及松散的地表组成物质，土壤的水蚀过程明显地不同于典型的黄土丘陵区。
In loess hilly gully region covered by sheet sand, soil water erosion process is different from typical loess hilly gully region because of worse natural environment and loose land surface material.
土壤是典型的松散介质，利用粘连的颗粒离散元模型模拟土壤聚团的行成及破裂一直是散体力学的热点之一。
Soil is a typical unconsolidated medium, and it is one of the most popular questions that the simulation for the generation and fracture of soil agglomerate with adhesive particle DEM.
一些土壤例如砂土具有松散的结构，因而有良好的排水性，而在粘土中，由于土壤颗粒小而互相粘合导致粘土结构紧密排水性较差。
Some soils, such as sandy soils, have a loose crumb structure with good drainage, whereas in clay soils the particles are small and stick together to give a dense crumb structure and poor drainage.
据加利福尼亚?戴维斯大学研究者的研究，土壤细菌可以用来帮助稳定建筑物对抗地震。细菌能逐渐把松散的，沙土型土壤变成石头。
Soil bacteria could be used to help steady buildings against earthquakes, according to researchers at uc dais . the microbes can literally conert loose, sandy soil into rock.
据加利福尼亚?戴维斯大学研究者的研究，土壤细菌可以用来帮助稳定建筑物对抗地震。细菌能逐渐把松散的，沙土型土壤变成石头。
Soil bacteria could be used to help steady buildings against earthquakes, according to researchers at uc dais . the microbes can literally conert loose, sandy soil into rock.
应用推荐