那里有一张空板凳，我坐了下来。
凯文走到板凳席，捡起自制的球。
母亲们，不要只是坐在公园的板凳上，去和孩子们一起踢球吧。
Moms, don't sit on the bench at the park; kick a ball around with your kids.
吉米目瞪口呆的坐在板凳上。
到后来，他能放大胆逐渐靠近那条板凳了。
很多人还是会拿着百万年薪坐在板凳席上。
Some of them will still make millions to spend their lives on a bench.
还问我是不是想下场坐冷板凳了。
他从板凳上提供韧性，给第二阵容带来领导能力。
He provides toughness off the bench and leadership of the second unit.
“知道了。” 特雷福闷闷不乐地坐在了板凳上。
大学二年级的时候，他在板凳上耗掉大部分时间。
Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench.
但美国人与英国人不愿意让北约坐冷板凳。
The Americans and the British, however, were reluctant to sideline NATO.
我再次见到汉娜坐在板凳上时，她已成了个老太太了。
有一群西伦尼⑦靠墙坐在板凳上，其中有一个认识她。
Some Sileni of the throng sat on benches and hay-trusses by the wall; and one of them recognized her.
阿莫斯通常是曼联的第三门将，曼联的铁板凳。
Amos, usually the third-choice goalkeeper at Old Trafford, was a virtual spectator.
我会背孩子，给他们洗衣补衣、把他们玩脏的板凳擦干净。
I will tend the children, wash their diapers, wipe off and clean the benches on which they have been playing, and patch all their torn clothes.
法比奥·卡佩罗挑选他第一支国家队名单里，我坐在板凳上。
Fabio Capello picked his first squad and I was on the bench.
谢伊坐在窗边，大腿搁在矮板凳上，开始了阅读之旅。
Shea sits near the window, his feet up on an Ottoman, and begins to read.
湖人用老球员加强了板凳深度，这使他们更容易度过冗长的常规赛。
The Lakers deepened their bench with older players, which should be a big help during the long season ahead.
他们已经在家里坐了一个月的冷板凳，需要重新开始工作。
For a month now they have been at home, kicking their heels. They need to work again.
这就是我们(上个月)所看到的，但是他们却也把他放在了板凳上。
That is what happened to us [last month] but they put him on the bench with the Under-21s.
你可以对比一下俩家的阵容，我们的板凳深度比他们强多了。
And if you look at the squads, the bench that we have is probably a little bit stronger than their bench.
在饭馆开张前，我得去买厨房设备、桌椅板凳和其他许多东西。
I have to buy kitchen equipment, tables and chairs and lots of other stuff before I open up.
前几场比赛，坐在板凳上我很沮丧，但是给予我机会的时候我做的不错。
The last couple of games I've been disappointed to be on the bench, but when I've been given my chance I've been doing alright.
他们不知道自己球队有没有足够的板凳深度，不知道他们的球员撑不撑得住。
They don't know if they have the bench. They don't know if the players can last.
父亲鼓励他加盟曼联队，可能是世界上最受尊敬的球队，即使他作在板凳上。
Park’s father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world’s most prestigious club team, even if he were to sit the bench.
他的绝招是预测了谁会先给荷兰队进球还有一个不知道的板凳队员会进第二个。
The killer here is that he predicts who will score the first goal for Holland and that an unknown bench replacement will score the second.
球场上，少年万年不变地坐冷板凳，父亲万年不变地在看台上喝彩，一场不落。
Even though the son was always on the bench, his father was always in the stands cheering.He never missed a game.
随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。
Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench, to M. Leblanc and his daughter, and went home.
随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。
Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench, to M. Leblanc and his daughter, and went home.
应用推荐