我说他会忘记，他果然就忘了。
新闻报道证明了他的推测果然不假。
The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.
我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然，它很美味。
We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.
果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
果然，他们在那儿。
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
正如所预料，新规定果然不得人心。
他认定部长说谎，事实果然如此。
He was correct in his assertion that the minister had been lying.
她果然又找不着自己的钥匙了。
果然不出所料，婚礼的那天下起了雨。
果然不出所料，计划失败了。
有人私下说他将不久于人世，他果然死了。
克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
第四天是无法阻拦的，它果然还是来了。
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
他的预言果然应验了。
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
果然他们发现了一种抗病基因。
从冰岛上女孩果然冷得像冰山一样。
果然，有一天它们开始觉得这个主意不错。
Sure enough, one day they began to find the idea very appealing.
果然，那匹马得了第五。
这位女士转过身来，果然是她。
这位女士转过身来，果然是她。
应用推荐