枪声响起，比顿第二次受了伤。
枪声响起来了，800米比赛开始了！
枪声响起的时候，人群尖叫着四散奔跑。
As shot rang out, the crowd ran screaming in all directions.
他等到枪声响起，才透过天窗朝阴暗的酒馆内看去。
He waited until he heard shots. Then he peered through the skylight, into the darkened tavern.
接着又是一阵枪声响起。
接着我跑过了池塘，还在等待身后的枪声响起。
Then I was past the pond, still waiting for the crack to ring behind me.
随后当枪声响起时，Bettner正跟自己的父亲通电话。
Bettner was on the phone with his father when he heard gunshots moments later.
第二天，当他的车缓缓驶过达拉斯欢呼的人群，枪声响起。
The next day, as his car drove slowly past cheering crowds in Dallas, shots rang out.
枪声响起，“预备起跑”，挡不助的是健儿们如火般的气势。
Shots ring out, "ready to start", not to help athletes like fire.
枪声响起时，数百人聚集在公园，参加街区聚会和拍摄音乐宣传片。
Several hundred people were at the park some parting after a parade and others for the filming of a music video when the shots were fired.
手无寸铁的阿雷特无助地呆立在那里，这时一声震耳欲聋的枪声响起，接着又是一响。
Arete froze, unarmed and helpless. Then a shot boomed loud, followed by another.
对于青年人来说，这点尤为重要。 如果就业是一场赛跑的话，青年人很可能在枪声响起以前就输掉了比赛。
This is especially important among the young, who risk losing the race even before the starting gun has sounded.
杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。
Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.
随后枪声响起，有两人受伤，其中一人倒在血泊中，另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
我不再等待枪声响起了，却听到了草地上传来噼啪声，于是赶紧躲向左边，摔进了泥堆里，而我身后的草地被大号铅弹扫平了一片。
I was no longer waiting for the crack but instead hearing the explosion ring in the meadow and moving to the left and falling into the mud as the grass beside me was trimmed with 9 buckshot.
我们没等枪声响起，就赶紧站了起来，开始了，胡恒源遥遥领先跑在最前面，后面的人不甘心飞快的追着，最终还是被胡恒源拿到了第一。
We didn't wait for gunfire rang, quickly stood up and started, Hu Hengyuan leads to run in front, behind the people unwilling to chase quickly, was eventually Hu Hengyuan got the first.
我们没等枪声响起，就赶紧站了起来，开始了，胡恒源遥遥领先跑在最前面，后面的人不甘心飞快的追着，最终还是被胡恒源拿到了第一。
We didn't wait for gunfire rang, quickly stood up and started, Hu Hengyuan leads to run in front, behind the people unwilling to chase quickly, was eventually Hu Hengyuan got the first.
应用推荐