100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
我最喜欢的喜剧演员是查理·卓别林。
查理·卓别林的童年很辛苦，他五岁就开始演戏。
Charlie Chaplin, whose childhood was hard, began acting at the age of five.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林是个追求完美的人。
Charlie Chaplin is a person in pursuit of perfection. He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape.
查理·卓别林被封为了爵士。
查理·卓别林是一位受大众喜爱的演员。
查理·卓别林在这里的类比也许会很有用。
查理·卓别林是电影史上最伟大的人物之一。
Charlie Chaplin is one of the all-time greats of the cinema.
查理·卓别林被认为是电影史上最为的演员之一。
Charlie Chaplin is considered one of the greatest actors in the history of the cinema.
查理·卓别林是最伟大、最广受热爱的电影明星之一。
Charlie Chaplin was one of the greatest and most widely loved movie stars.
查理·卓别林在1943年又结了婚，那时他54岁。
在卓别林模仿秀中，查理·卓别林本人获得了第三名。
Charlie Chaplin once won third prize in a Charlie Chaplin look-alike contest.
你可曾听说过吉米·卡特、查理·卓别林或泰迪·肯尼迪？
Have you heard of Jimmy Carter, Charlie Chaplin or Teddy Kennedy?
在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。
At a cocktail party in Hollywood, I was introduced to Charlie Chaplin.
1943年，查理·卓别林54岁的时候，他又再次结婚了。
这部灾难性的西部片差点让查理·卓别林创建的联美制片厂破了产。
A disastrous Western that nearly brought down United Artists, the studio founded by Charlie Chaplin.
华特·迪士尼说默片电影明星查理·卓别林是米老鼠灵感的来源。
Walt Disney said silent film star Charlie Chaplin was an inspiration for Mickey Mouse.
女演员玛莉莲·梦露和茱迪·嘉兰都是左撇子，查理·卓别林也是。
The actresses Marilyn Monroe and Judy Garland were left-handed, and so was Charlie Chaplin.
比如说，不管你生活在哪里，你看查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin? S early films.
1943年，这位充满幻想的美丽女孩与比其年长许多的查理·卓别林私奔。
A beautiful but insubstantial girl, in 1943 she ran off with the much older Charlie Chaplin.
没有母亲，查理·卓别林充其量也只是维多利亚时期伦敦城里又一位穷困潦倒的儿童。
Without her, Charlie Chaplin would have become just one more child lost in the poverty of Victorian London.
最著名的作家之一马克·土温以及伟大的喜剧演员查理·卓别林都在8年级之前就退了学。
Mark Twain, one of our most famous writers, and Charlie Chaplin, the great movie comedian, dropped out of school before 8th grade.
查理·卓别林是好莱坞默片时代的巨星，他和他所创造的夏尔洛形象一起被人们永远铭记。
Charlie Chaplin silent film era of the Hollywood star, he and his image created Ciarlo always be remembered together.
我想应该是查理·卓别林说的这句话吧：靠近看，人生就是个悲剧，但从远处看，又很有趣。
I think it was Charlie Chaplin who said that close up, human life is tragic, but from a distance, it's funny.
这是默片时代最伟大的喜剧明星，也是电影史上最重要的人物之一——查理·卓别林的观点。
That was the opinion of the greatest comedy star of silent films, and one of the most important names in movie history, Charlie Chaplin.
小镇、男孩、电影一同成长，查理·卓别林的默片消匿于碧姬芭杜的噘嘴，后者又消匿于录放机。
The town, the boy, the movies all grow up together, as the silent antics of Charlie Chaplin give way to the naked pout of Brigitte Bardot gives way to the VCR.
小镇、男孩、电影一同成长，查理·卓别林的默片消匿于碧姬芭杜的噘嘴，后者又消匿于录放机。
The town, the boy, the movies all grow up together, as the silent antics of Charlie Chaplin give way to the naked pout of Brigitte Bardot gives way to the VCR.
应用推荐