1994年，史蒂文、杰弗里和大卫成立了梦工厂。
1937年，《白雪公主和七个小矮人》并不出名。梦工厂动画公司的标志为所有卡通爱好者所熟知。
Snow White and the Seven Dwarfs didn't catch any attention in 1937. The logo of Dream Works Animation is known by all cartoon lovers.
这些年来，大部分梦工厂属于史蒂夫·斯皮尔伯格的地盘。
2部来自梦工厂，1部来自迪士尼，还是1部是《卑鄙的我》。
Two came from DreamWorks Animation, one from Disney — and then there's Despicable me.
尽管如此，梦工厂股票上周一因周末票房的糟糕表现而下跌了8%。
Still, DreamWorks Animation shares fell 8% in Monday trading on the disappointing weekend result.
迪斯尼同时许诺帮助梦工厂建立新公司筹集额外的资金，消息人士说。
Disney also promised to help DreamWorks raise added funds for the new company, sources say.
作为启动资金梦工厂需要一些预付资金，他们将会要求环球负责提供。
To get started, DreamWorks needed some up-front cash and asked Universal to provide it.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布，只上演了一年的该剧将在1月停演。
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后，第一部由试金石电影公司发行的电影。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
无论这次争执的真正的原因是什么，截止1月底，梦工厂都在寻找另外的合作者。
Whatever the real reason for the tiff, by late January, DreamWorks was looking for another partner.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说，2010年由梦工厂出品的动画电影。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
原本组成在梦工厂SKG旗下，在2004年脱离总公司后他是一个以外的收获。
Originally formed under the banner of DreamWorks SKG, it was spun-off into a separate public company in 2004.
此外，三星与美国电影工作室梦工厂合作，二次推出史瑞克4，也是首次推出3d版的史瑞克。
In addition, Samsung has partnered with US film studio DreamWorks for the second time for the launch of Shrek 4, 'Forever After' which will be available in 3d for the first time.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
风险投资是美国第三梦工厂，“硅谷传奇”的基石，它推动了美国新经济的持续繁荣。
Venture capital is the dream for work in American, the footstone of "silicon legend". It promoted sustainable prosperity of American new economy.
华纳兄弟将剧本委任，但是接下来几个月都在同梦工厂表示有兴趣导演的史蒂芬·斯皮尔伯格斡旋。
Warner Bros commissioned a screenplay but then spent months negotiating with Steven Spielberg of DreamWorks, who was interested in directing.
即使在这种环境下，它依然只获得了梦工厂的《功夫熊猫》在大陆斩获的一半票房(1.4亿元)。
Yet even in that environment, it still reaped just half the mainland takings of DreamWorks' Kung Fu Panda (140 million yuan).
迄今为止，只有一张3d蓝光光盘可用：《怪兽大战外星人》，由梦工厂于上周盛大发布。
So far there's only one 3-d Blu-ray disc available: Monsters and Aliens, which Dreamworks released with great fanfare last week.
梦工厂电影《铁甲钢拳》首映上，贝拉拉·索恩扎着蓬松的发辫，带着一个黑色的细蝴蝶结。
Bella a Thorne added the finishing touch to her loose braid at the Premiere of DreamWorks Pictures' "Real Steel" with a thin black bow.
公司与好莱坞6大制片厂中的3家都有独家合作——福克斯、环球和华纳兄弟——还有梦工厂动画电影。
The company has exclusive deals with three of Hollywood's six major studios-fox, Universal and Warner bros-as well as DreamWorks Animation.
梦工厂和试金石影片公司的《关键第4号》在3154家电影院放映，估计赚得了620万美元的票房收入。
I Am Number Four, from DreamWorks and Touchstone, grossed an estimated $6.2 million from 3, 154 theaters.
梦工厂动画部由梦工厂s KG分离出来的动画部门和太平洋数据图像(众所周知的PDI)组成。
DreamWorks animation was formed by the merger of the feature animation division of DreamWorks SKG and Pacific Data Images (also known as PDI).
一个例子：《西柏坡》，唯一和《功夫熊猫2》(制作商是格兰岱尔市的梦工厂动画公司)同档期上映的动画。
One example is "Xibaipo," the only other animated feature in theaters at the same time as "Kung Fu Panda 2," produced by DreamWorks Animation SKG Inc. of Glendale.
任天堂与迪士尼、梦工厂、华纳达成协议，将可以用3ds下载3d电影，让用户享受到无与伦比的影像效果。
Nintendo has forged deals with Disney, Dreamworks and Warner to make a selection of 3d animated movies available on 3ds via digital download.
任天堂与迪士尼、梦工厂、华纳达成协议，将可以用3ds下载3d电影，让用户享受到无与伦比的影像效果。
Nintendo has forged deals with Disney, Dreamworks and Warner to make a selection of 3d animated movies available on 3ds via digital download.
应用推荐