这种针对老鼠检测方法无需专门的设备。
This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
研制出了测定河豚中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish.
问：有任何国家采用这类检测方法吗？
上述代码使用了与之前相同的检测方法。
完整的检测方法能够在15分钟之内完成。
The complete detection methodology is completed in less than 15 minutes.
检测方法：聚合物传感器。
该公司说结肠癌检测方法计划于明年开始销售。
The company said it planned to start selling the colon cancer test next year.
检测方法，类似于自动静态分析和黑盒检测。
Detection Methods, like Automatic Static Analysis and Black Box.
他们研发了能够测定人的HIV状态和疾病进程的检测方法。
They created tests that can establish a person's HIV status or gauge the disease's progression.
价格尚未最终敲定；乳腺癌检测方法现价接近4，000美元。
The price has not been set; the breast cancer test sells for nearly $4, 000.
她说，这套检疫系统比传统检测方法所需要的劳动力和时间都少。
However, she said the system requires less labor and time than conventional testing techniques.
最常用的沙门氏菌检测方法需要五天才能得出检测结果。
The most commonly used testing method for salmonella can take up to five days to produce results.
但是这些检测方法原本是用来检测患者血液中卵巢癌细胞的。
But these were tests that were supposed to find ovarian cancer in patients' blood.
简单来讲，隐形技术可以使飞机在雷达或其他检测方法下变得部分不可见。
Simply speaking, stealth technology allows an aircraft to be partially invisible on radar or any other detection methods.
然而，保护战略可以开发结合低成本的检测方法与步骤，以减轻有害的结果。
However, protection strategies can be developed that combine low-cost detection methods with steps that mitigate hazardous outcomes.
这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。
This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
世卫组织还发布了针对各国将这一检测方法纳入其工作规划的建议和指导。
WHO is also releasing recommendations and guidance for countries to incorporate this test in their programs.
Pfizer和Roche都在研发能够帮助医生找到适合其药物的患者的检测方法。
Both Pfizer and Roche are developing tests to help doctors identify suitable patients for their drugs.
他开发了许多新的病毒检测方法，有的可以快速鉴定熟知病毒，有的可以帮助发现新病毒。
He has developed ways to quickly identify familiar viruses and ways to search for new ones.
同样重要的是，科学界正在开发比易出错的感觉方法、甚至PS A阅读更精确的检测方法。
Just as important, science is working to develop tests that are more precise than the fallible feel method or even the PSA reading.
描述了一种他们发明的通过检测癌变肿瘤的分子特性来找到最适化疗方案的检测方法。
They wrote about genomic tests they developed that looked at the molecular traits of a cancerous tumor and figured out which chemotherapy would work best.
最后一项分辨上帝声音的检测方法是问你自己，“关于这件事，我感受到了出于上帝的平安了吗？”
The final test in recognizing God's voice is to ask yourself, "Do I sense God's peace about it?"
该检测方法，通过扫描结肠肿瘤特有的12个基因突变，可以在早期告诉患者术后癌症复发的概率。
The test, which scans for mutations in 12 genes expressed by colon tumors, can tell patients in the early stages of colon cancer the chances that their disease will come back after treatment.
最近的研究显示，用于H1N1感染的有些检测方法不完全可靠，所以假阴性结果是经常出现的问题。
As recent studies have shown, some tests for H1N1 infection are not entirely reliable, and false-negative results are a frequent problem.
最近的研究显示，用于H1N1感染的有些检测方法不完全可靠，所以假阴性结果是经常出现的问题。
As recent studies have shown, some tests for H1N1 infection are not entirely reliable, and false-negative results are a frequent problem.
应用推荐