一个盒子投递到了纽约OneFineStay（一家安排在豪宅中的短期住宿的公司）的办公室，里面塞了一个套着廉价棉布枕套的大号枕头。
The box was delivered to the New York office of One Fine Stay, a business that arranges short-term accommodations in luxury homes. Stuffed inside was a queen-size pillow in a cheap cotton pillowcase.
细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
应用推荐