这些椒盐卷饼有什么猫腻吗？
那碗椒盐卷饼看起来棒极了！
聚会意味着大量的炸马铃薯片、椒盐卷饼和坚果。
当你听到“瑜伽”这个词，你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢？
When you hear the word "yoga", do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
椒盐卷饼在十九世纪二十年代首次引用于英语，在一部名为《长岛古风》（AntiquitiesofLong Island）的作品集中。
The first citation for pretzel in English comes in the 1820s in a collection called Antiquities of Long Island.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
富玩家：这些椒盐卷饼有什么猫腻吗？
我们就是看看玩家吃了多少椒盐卷饼。
富玩家：我爱椒盐卷饼。
起先他们好奇那一碗椒盐卷饼为什么会在那里。
They wonder what that bowl of pretzels is doing there in the first place.
把右侧松开的一端，从后方绕过椒盐卷饼的右侧叶。
Weave the loose end on the right around and behind the right lobe of the pretzel.
而饼干、曲奇、椒盐卷饼则必须防止吸潮，以免质构软化。
Crackers, cookies, and pretzels must BE protected against moisture pickup that would soften texture.
迷思2：如果你能成为一块椒盐卷饼，为什么还要做人呢？
调整饮食，从炸马铃薯片和番茄薯片转到磨碎的马铃薯和椒盐卷饼。
Switch from french fries and potato chips to mashed potatoes and pretzels.
就像你刚才看到的，其中有一个甚至问：这碗椒盐卷饼与什么猫腻吗？
One even asks, like you just saw, is that bowl of pretzels there as a trick?
一听到“瑜伽”这个词，你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢？
When you hear the word "yoga," do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?
我算过，买一桶椒盐卷饼，再把它们分袋装要比单独一袋袋买便宜3倍。
I've priced it out and buying a tub of pretzels and parceling them into snack bags is literally 3 times cheaper than buying the individual bags.
由于弯管机处理管干扰了对方的'u '栏可能类似于一个椒盐卷饼。
Because the bender handle interferes with the opposite side of the tube, the 'u' bar may resemble a pretzel.
当人们看他击球的时候，用捕球手的话来说：“像是发了疯的椒盐卷饼”。
When pitching he looked, in the words of the catcher, "like a pretzel gone loony."
我是一家大制造商的的区域经理，兼咸味点心(薯条，玉米片，椒盐卷饼等)的经销商。
I was a district manager for a large manufacturer and distributor of salty snacks. Potato chips, corn chips, pretzels, and so forth.
在进入费城椒盐卷饼厂合作经营团队之前，我拥有这家工厂的四年特许经营权。
I owned and operated a Philly Pretzel Factory franchise for four years, prior to joining the Philly Pretzel Factory Corporate Team.
我们在旁边放了一碗椒盐卷饼，就在右下角，这使得我们可以观察玩家吃椒盐卷饼的行为。
We had a bowl of pretzels positioned off to the side. It's on the bottom right corner there. That allowed us to watch participants' consummatory behavior.
我也带小点心，像坚果或者水果或者酸奶(我喝豆奶和麦片以及草莓)或者椒盐卷饼之类，当我饿了的时候我就吃。
I also pack snacks, such as nuts or fruits or yogurt (I use soy yogurt and granola and berries) or pretzels, and I can eat these whenever I get hungry.
聚会意味着大量的炸马铃薯片、椒盐卷饼和坚果。这些食物会使得你感到口渴，因此你会很想要喝更多酒。
Parties mean big bowls of chips, pretzels, and nuts, all of which make you thirsty, so you feel like drinking more.
淀粉类熟食，如面包、饼干、面条、椒盐卷饼和土豆片等会象含糖食品一样造成龋齿，这是因为它们溶解缓慢，萦绕在口中。
Cooked starches, such as breads, crackers, pastas, pretzels, and potato chips, contribute to cavities just as much as sugary foods, because they tend to dissolve slowly and linger in the mouth.
研究人员在2010年1月的报告中说，使用计算机控制的全息图像来扭曲激光的光束，使它成为成类似椒盐卷饼式的形状。
In January 2010 researchers reported using a computer-controlled hologram to twist beams of laser light into pretzel shapes.
提供一些好主意：就是混合一些干果和坚果或葵花籽，全麦椒盐卷饼和低脂奶酪，或许多小胡萝卜和酸奶，然后用面包蘸来吃。
Some ideas: your own "trail" mix of dried fruit and nuts or sunflower seeds, whole-grain pretzels and low-fat cheese, or a bagful of baby carrots and yogurt dip.
提供一些好主意：就是混合一些干果和坚果或葵花籽，全麦椒盐卷饼和低脂奶酪，或许多小胡萝卜和酸奶，然后用面包蘸来吃。
Some ideas: your own "trail" mix of dried fruit and nuts or sunflower seeds, whole-grain pretzels and low-fat cheese, or a bagful of baby carrots and yogurt dip.
应用推荐