”现在还处于概念验证阶段，我们只进行了为数不多的有效性测试，但很有希望。
"Right now it's entirely proof-of- concept and we've only done a few validation tests, but it is very promising."
就像你可以第1部分回想起来的，这个由多个部分组成的系列文章覆盖了项目的第1个阶段：以一系列需求、一个参考架构和代码(理想的可重用的)为结果的概念的验证。
As you may recall from part 1, this multiple-part article covers Phase 1 of the project: a proof of concept resulting in a set of requirements, a reference architecture, and (ideally reusable) code.
最后，我们建立了高质量的概念的验证，而且比我们最初预想的为第二阶段的工作提供了更多的可重用性。
In the end, however, we built a very high-quality proof of concept that provided more reuse for Phase 2 than we'd originally expected.
虽然ASDI项目的第1阶段只是一个概念上的验证，但是我们也具有艰苦的时间忍耐在系统中显而易见的bug。
Although Phase 1 of the ASDI project was only meant to be a proof of concept, we were having a hard time tolerating visible bugs in the system.
目前该项目还处于早期阶段，是个“概念验证 ”（proof of concept）。
This project is in the early stages, and is a "proof of concept.
阶段1—创建系统的“概念验证(proof of concept)”版本。
Phase 1 — creation of a "proof of concept" version of the system.
结合实际验证的破碎概念与其它相关的专业知识，这款适用于第二和第三阶段的破碎机引进了最新的科技原理。
According to the proven crushing concepts and professional knowledge from the Swedish consultants, the series introduce the latest technological theory applicable to the crushers at stage II and 111.
以柔性夹钳作为设计实例，证明了所研究方法的有效性，用快速成型技术验证了柔性机构概念设计阶段的合理性。
The proposed methodologies are demonstrated through an example of a compliant gripper mechanism, and the prototype is manufactured to prove the validation of the conceptual design.
所建的参数化模型已经通过了有效性验证，而且该模型支持微型客车概念设计阶段的结构正面抗撞性快速方案设计。
The model has been validated by testing, which supports the rapid design of minibus body structure frontal crashworthiness during concept design phase.
第二阶段是验证性分析，主要是利用结构方程建模技术对概念模型和相关假设进行分析验证。
The second stage is CFA (confirmatory factor analysis), which aims to test the proposed theoretical model and the hypotheses by means of SEM (structural equation model).
第二阶段是验证性分析，主要是利用结构方程建模技术对概念模型和相关假设进行分析验证。
The second stage is CFA (confirmatory factor analysis), which aims to test the proposed theoretical model and the hypotheses by means of SEM (structural equation model).
应用推荐