充满想象力的模仿游戏培养孩子对他人的同理心。
我还能给你哼出一首好听的歌……我还能玩模仿游戏。
I can hum a sunny tune with you...... and play follow-the-leader, too!
《模仿游戏》和《加勒比海盗》系列的风格大相径庭。
The film is decidedly not in the same vein as the Pirates series.
模仿游戏由三个人参加：一位男士，一位女士和一个裁判。
In the imitation game, a man, a woman, and a judge are in three separate rooms.
图灵测试：建造在模仿游戏中获胜概率至少为30%的计算机…
The Turing Test : Build a computer system that wins the imitation game at least 30% of the time.
图灵测试：建造在模仿游戏中获胜概率至少为30%的计算机系统。
The Turing Test: Build a computer system that wins the imitation game at least 30% of the time.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。——模仿游戏。
Sometimes it is the very people who no one imagines anything of, who do the things that no one can imagine.
如果有严格的前提限制和令人难忘的表演，《模仿游戏》将是一个完美的耐看传记片。
"The Imitation Game" is a perfectly serviceable biopic, with a strong premise and memorable performances.
《模仿游戏》是关于一个据信发明了计算机的男人的电影，整体感觉相称，尽管令人失望地有些机械和呆板。
FOR a film about the man who arguably invented the computer, "the Imitation Game" feels appropriately, though disappointingly, robotic.
他那健忘的乐天派朋友一直粘着他，无意中把小鸟的步行旅程变成了一个模仿游戏，这使得小鸟更加烦躁不安。
But his oblivious, happy-go-lucky friends stick to him like glue, turning Bird's walk into an inadvertent game of follow-the-leader that makes Bird even grumpier.
业界大亨哈维和鲍勃•温斯坦兄弟领导的二线制片商温斯坦影业公司拿到了10个奥斯卡提名，其中八个来自《模仿游戏》，这部电影将参与最佳影片的角逐。
The Weinstein Company - a "mini-major" studio led by moguls Harvey and Bob Weinstein - racked up 10 Oscar nods, led by eight nominations for Best Picture-contender The Imitation Game.
这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。
The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.
“对出演《模仿游戏》中的很多人来讲，这更像是一个我们都希望参与其中的任务，因为感觉像是在讲述一个意义重大的故事，”奈特莉在接受《卫报》的采访时表示。
"For so many of us in The Imitation Game, it felt like a project we all wanted to be involved with because it felt like an important story to tell," she told The Guardian.
如果你经常做一些模仿的游戏，你将更容易接纳其他文化。
You played lots of imitation games: You have an ability to accept other cultures.
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
首先我们担心其他开发者糟糕的模仿会影响用户对这类游戏的反感。
At first, we were concerned that other developers with bad clones of Pocket God would ruin this type of game for everyone.
来自17个国家的团队在创记录的17000观众前竞技，比拼他们的服装道具效果及模仿电脑游戏角色的表现。
Teams from 17 countries competed before a record 17, 000 crowd, based on the quality of their costumes and performances imitating characters in computer games.
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
海豚是很棒的模仿者，希望她们能模仿哨声要求物品或者发起游戏。
Dolphins are excellent mimics, and the hope is that they will imitate the whistle to request an object or initiate play.
平行游戏：孩子模仿其他孩子的游戏，但是并不主动加入他们。
Parallel play: the child mimics other children's play but doesn't actively engage with them.
库克发现可以看见的玩家往往比蒙上眼睛的玩家晚200毫秒出动作，这表明人们在玩此游戏的过程中会无意识模仿对方的动作。
Cook found that sighted players often gestured around 200 milliseconds after the blindfolded opponent, and suggests this reflects an automatic urge to imitate others.
这个系列开创了颇受欢迎的潜入类游戏流派，并带起了一大批模仿者。
The game series is proclaimed as the one that made the stealth genre popular, which has since resulted in many imitations.
还是因为年轻的女孩在小时候的化妆游戏中模仿并习惯于母亲穿鞋的品味？
Or do young girls become accustomed to and copy their mother's tastes in shoes simply by wearing them during "dressing up" as a child?
他们发现了这些技巧后，他们的孩子开始模仿并用这些绳子自创一些游戏。
They developed this skill and their children began to imitate and invent games with small pieces of rope.
他们发现了这些技巧后，他们的孩子开始模仿并用这些绳子自创一些游戏。
They developed this skill and their children began to imitate and invent games with small pieces of rope.
应用推荐