我喜欢橘子郡。我是说，住在那里很好。
橘子郡美食好吃无极限。
橘子郡的海滩是加尼福尼亚最秀美的海滩的发祥地。
Orange County is home to some of the most scenic beaches in California.
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
在加州的橘子郡，他们还将为退伍军人修缮房屋。
In Orange County, California, they'll renovate homes for our veterans.
橘子郡的地理位置(位于加州海岸)决定了当地美食种类多变。
Orange County's location on the coast of Southern California means that there is a variety of dining options.
橘子郡是全美最富裕的地方之一，该地区有很多购物机会。
Since Orange County is one of the wealthiest spots in the country, there are plenty of opportunities for shopping in the region.
中北部的佛罗里达，特别是奥兰多所在的橘子郡，在过去十年里已遭遇了频繁的旱灾。
North-central Florida, especially Orange County where Orlando is located, has experienced frequent droughts in the last decade.
本和保罗是在《橘子郡男孩》片场认识的，而雪莱和菲比则一起出演了《秘社》。
Ben nand Paul met on set of the O. C., while Shelley and Phoebe starred on the Secret Circle together.
本和保罗是在《橘子郡男孩》片场意识的，而雪莱和菲比则一起出演了《秘社》。
Ben and Paul met on set of the O. C., while Shelley and Phoebe starred on the Secret Circle together.
你知道就在上个星期，她让霍华德大老远开车带她去橘子郡的叔叔家里取她的电视。
You know that just last week, She had Howard drive all the way to her Uncle's house in orange county to pick up her TV?
一些新的公司得到很多关注，比如加利福尼亚的西海岸机车公司，和纽约的橘子郡机车公司。
Newer companies like West Coast Choppers in California and Orange County Choppers in New York State get a lot of attention.
美国加州橘子郡的蒂娜·富兰克林说，她想得到肉毒杆菌作为礼物，因为她希望以“焕然一新”的感觉开始2012年。
Tina Franklin, from Orange County, California, says that she has put Botox on her wish-list because she wants to start 2012 feeling 'fresh.'
美国加州橘子郡的蒂娜·富兰克林说，她想得到肉毒杆菌作为礼物，因为她希望以“焕然一新”的感觉开始2012年。
Tina Franklin, from Orange County, California, says that she has put Botox on her wish-list because she wants to start 2012 feeling 'fresh.
所以2008年，他下属的16家销售中心——大多在洛杉矶和橘子郡周围——营业额减少了三分之一时，他很自然的期待销售额的回升。
So when sales at his 16 dealerships, mostly around Los Angeles and Orange Counties, fell by a third in 2008, he naturally expected them to go up again.
在好莱坞的卡特琳娜爵士俱乐部，我可以观赏到各位大家表演，而在橘子郡的斯蒂莫爵士咖啡厅是一部分频繁活跃的小辈，多出自洛杉矶本土。
I go to Catalina's in Hollywood to see big names or to Steamer's a small but bustling club in Orange County where local L.A. area players perform.
圣欧诺弗海滩位于阳光普照的橘子郡圣欧诺弗州立公园南端延伸线上，长两英里；这片孤僻的海滩受到名为“圣欧诺弗之友”的组织保护。
Yet another enclave defended by an active “Friends of” organization is the two-mile stretch of beach at the southern end of San Onofre State Park in the sun-drenched OC.
如果你正在北橘子郡，务必要去感受一下纽波特(Newport)，亨廷顿(Huntington)，海豹滩(Seal Beach)这三个地方。
If you're visiting North Orange County, make sure to check out Newport, Huntington, and Seal Beach.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
应用推荐