合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
晚餐后，爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦，苏珊娜》。
After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
让我们在《欢乐颂》和《沉思颂》中回顾一下伟大诗人俄耳甫斯的职业生涯。
Let's have a review of the career of the great poet Orpheus as we can get it in L'Allegro and Il Penseroso.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
贝多芬是怎样让欢乐颂变得那么欢乐的呢？
So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful? What does he do here?
确实，这些特质在《欢乐颂》的人物身上都能找到。
Yes, these features can be seen in the characters of Ode to Joy.
那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人，愉悦的呢？
So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?
欧盟的盟歌：贝多芬第九交响曲中的《欢乐颂》。
The eu's union song: Beethoven's symphony no. 9 in the carol "."
我也是新手，也是刚学会《欢乐颂》的！真的很感谢草堂！
I can just play the tune as well. Thank Harmonica University faithfully.
让我们听一下波士顿的三一教会的唱诗班演唱的铃儿欢乐颂。
Let us listen to the choir of Trinity Church in Boston sing Carol of the Bells.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
伴随着苏联时期的国歌，作为欧盟盟歌的贝多芬的“欢乐颂”也一同奏起。
Beethoven's "Ode to Joy", the anthem of the European Union, was played along with the Soviet-era national anthem.
2016年上映的国产电视剧《欢乐颂》由孔笙执导，基于同名小说改编。
"Ode to Joy" is a 2016 Chinese drama series directed by Sheng Kong. It is based on a novel by the same name.
大概在音乐史上，最为级进的旋律，是我们第一堂课上撇过一眼的，贝多芬的《欢乐颂》。
And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.
马最新发行的“欢乐颂”(索尼)，是他职业生涯中第一张以假日为主题的专辑。
Consider Ma's latest album, "Songs of Joy and Peace" (Sony), the first holiday-themed release of his career.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的“欢乐颂”大合唱。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
通过《欢乐颂》的研究，证明了对自由和欢乐的追求伴随了贝多芬整整一生的道路。
By the study on an Ode to Jabilation, it can be justified that the whole life of Beethoven evidenced the pursuit of freedom and happiness.
在重大而 值得歌颂的时刻，欧洲人会被迫在贝多芬的《欢乐颂》中闷闷不乐的渡过。
On grand, anthem-worthy occasions Europeans will be spared having to stumble through Beethoven's "Ode to Joy".
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's “Ode to Joy”, which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
《欢乐颂》的编剧袁子弹告诉《长江日报》：“这在中国电视剧中并不常见。但是我们想要挑战一下这种模式。”
"It's not something you often see in Chinese TV dramas," Yuan Zidan, Ode to Joy's screenwriter, told Changjiang Daily. "But we want to challenge the norms."
哪一个更能代表集体情绪：贝多芬的欢乐颂的乐观主义，欧盟的官方圣歌，还是JohnCage的四又三十三秒的静默？
Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?
哪一个更能代表集体情绪：贝多芬的欢乐颂的乐观主义，欧盟的官方圣歌，还是JohnCage的四又三十三秒的静默？
Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?
应用推荐