回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
欢呼的人群欢迎他们的到来。
突然，在欢呼的咆哮声和响亮的狂欢声音之上，响起了大声清脆的号角声。
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note.
在德国的U 型潜艇用鱼雷击沉了大量的英国船只之后，一支由2700艘廉价而令人欢呼的“自由船”船队被引进来，以替换失去的船只，为29名英国人提供了一条救生索。
After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2,700-strong fleet of cheap- and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the 29 British.
一罐酸奶中会有欢呼的理由么？
准备好为一些令人欢呼的消息干杯吧。
在他返回法国时，他成了追求和欢呼的对象。
When he returned to France, he was sought after and acclaimed.
但别指望华尔街以外的地区会有很多欢呼的声音。
当车队接近市中心时，人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。
These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
然而为这个新方案欢呼的两名崇拜者却揭示了委员会的根本目的。
The underlying purpose of the NMC was revealed by two admirers who hailed this new proposal.
我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说，耶和华为他们行了大事。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The Lord has done great things for them.'
虽然美国的失业率比其最高时下降了1个百分点，这根本没什么值得欢呼的。
Although America's unemployment rate is down a percentage point from its peak, this is little cause for cheer.
“竞争今夜才刚刚开始，”麦凯恩在达拉斯酒店的大厅里向欢呼的支持者们致辞。
"The contest begins tonight, " McCain told cheering and whooping supporters gathered in a Dallas hotel ballroom.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, o LORD, in the light of thy countenance.
墨西哥足球协会下令，为防止猪流感传播，比赛必须在没有欢呼的球迷的观看下进行。
Mexico's football association ordered the game to be played without cheering fans in order to keep swine flu from spreading.
在其中一个，欢呼的反对派支持者相信他们最终见证了卡扎菲上校时代的结束。
In one, jubilant opposition supporters believe they are finally witnessing the end of Colonel Gaddafi.
曾受欢呼的互联网的开放性-网络提供商不会对任何流量进行优先对待-正在悄然失去有力的拥护者。
The celebrated openness of the Internet -- network providers are not supposed to give preferential treatment to any traffic -- is quietly losing powerful defenders.
已在岛上的我们欢呼的迎接新的旅客而不是失去的旧友，所有人都亲吻这里似乎他们是虔诚的朝圣者。
Those of us already on the island ran down to greet the newcomers as long lost friends rather than new acquaintances and they, all but kissed the strange ground as if they were true pilgrims.
二月二十六日，他们中的一个——侯赛因——在一万多欢呼的部落成员前宣布了他退出执行党的消息。
On February 26th one of them, Hussein, announced his resignation from the ruling party before a crowd of 10, 000 cheering tribesmen.
二月二十六日，他们中的一个——侯赛因——在一万多欢呼的部落成员前宣布了他退出执行党的消息。
On February 26th one of them, Hussein, announced his resignation from the ruling party before a crowd of 10,000 cheering tribesmen.
这大概会使得不少住家户与讨厌昆虫的人们恨得咬牙切齿，不过这在科学领域中却是一次值得欢呼的发现。
And while millions of homeowners and bug-haters might wince at the thought, the discovery has been hailed a scientific triumph.
他告诉欢呼的支持者，“当有1200万人仍然处于无水无电，饥寒交迫的生存环境中时，我们不可以说这个国家在进步。”
“It’s not possible to say thatthe country is progressing when 12m people are living in miserable conditionswithout electricity or running water,” he told cheering supporters.
上周，在的黎波里欢呼的反对派爬上了卡扎菲树立的雕像，就是一架美国战机被有力的利比亚人的拳头攥住的那个雕像。
Last week, exultant rebels in Tripoli clambered on Gaddafi's vainglorious statue of an American warplane in the grip of a mighty Libyan fist.
贴出一张上面划出明显黑色斜线的圣诞老人的海报，或者挂起一个贴着正在欢呼的圣诞老人的靶子，上面还插了几支飞镖。
Display a large poster of Santa Claus with a black slash through it, or hang a dartboard with a photo of good ole St. Nick with several strategically placed darts.
贴出一张上面划出明显黑色斜线的圣诞老人的海报，或者挂起一个贴着正在欢呼的圣诞老人的靶子，上面还插了几支飞镖。
Display a large poster of Santa Claus with a black slash through it, or hang a dartboard with a photo of good ole St. Nick with several strategically placed darts.
应用推荐