车夫说：“他的名字叫歇洛克·福尔摩斯。”
歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。
你完全是个歇洛克·福尔摩斯。
歇洛克·福尔摩斯和华森有天夜里去露营。
歇洛克·福尔摩斯，看，活生生地在这儿。
这不是侦探小说；歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。
This is not detective fiction; Sherlock Holmes can get it wrong.
对于歇洛克·福尔摩斯来说，她始终都是“那位女士”。
弃权声明：歇洛克·福尔摩斯和约翰·华生不是我创造的。
Disclaimer: Sherlock Holmes and John Watson were not created by me.
有人打电话给歇洛克·福尔摩斯，让他去调查乡村的谋杀案。
Sherlock Holmes was called to investigate a murder on a country estate.
我猜，这位就是你那大名鼎鼎的朋友歇洛克·福尔摩斯先生吧？
This I presume is your celebrated friend, Mr. Sherlock Holmes?
摩梯末医生读完这个奇怪的故事后望着对面的歇洛克·福尔摩斯。
When Dr Mortimer had finished reading this strange story, he looked across at Sherlock Holmes.
我的名字是歇洛克·福尔摩斯。知道别人不知道的事是我份内的事。
My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don't know.
我并非歇洛克·福尔摩斯。但我好动脑筋，并且推测起来，往往都是对的。
I am not Sherlock Holmes. But I am used to using my head, and when I guess, my guesses are often right.
“我必须谢谢您”歇洛克·福尔摩斯说，“让我注意这件饶有兴趣的案件。”
"I must thank you," said Sherlock Holmes, "for calling my attention to a case which certainly presents some features of interest."
虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。
One of fiction's most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。
One of fiction’s most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
人们问我，还会写更多歇洛克·福尔摩斯的故事吗？我确信这没有任何可能了。
People ask me, will I write any more Sherlock Holmes stories, and I certainly don't think it's at all probable.
我们都知道，歇洛克·福尔摩斯的冒险是一个非常著名的书书由亚瑟·柯南道尔写的。
As we all know, the book Adventure of Sherlock Holmes is a very famous book written by Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.
歇洛克·福尔摩斯：我认为人的大脑就像一间空屋子，应该有选择的把一些家具搬进去。
Sherlock. Holmes Quotations: I think that the human brain is like an empty room, Should have the choice to move in some furniture.
因为歇洛克·福尔摩斯很强。我想，如果有一天，我们非常非常走运的话，他还能变成个好人。
And because Sherlock Holmes is a great man, and I think one day, if we 'er very very lucky, he might even be a good man.
歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角落拿起一只药瓶，又把一支皮下注射器从整洁的山羊皮匣子里拿了出来。
Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantel-piece, and his hypodermic syringe from its neat Morocco case.
你到底是怎样仅从他的外表猜出他的国籍、职业和所有其他有关情况的呢？你完全是个歇洛克·福尔摩斯。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance? You're a proper Sherlock Holmes.
创作：柯南·道尔创作了歇洛克·福尔摩斯这个超级侦探的原型，身为小说家，他也亲自与犯罪分子较量过。
Whodunit: Doyle created original super-sleuth Sherlock Holmes, but he also did some crime-fighting himself.
创作：柯南·道尔创作了歇洛克·福尔摩斯这个超级侦探的原型，身为小说家，他也亲自与犯罪分子较量过。
Whodunit: Doyle created original super-sleuth Sherlock Holmes, but he also did some crime-fighting himself.
应用推荐