我们于2004年正式成立了不定期船运部。
We have officially established Tramp Department in April 2004.
印度第一间可移动式的法院这星期在旁遮普正式成立了。
The state's first mobile court was inaugurated this week as it traveled to the rural area of Punjab, India.
2003年，当他还在上高中时，他就在马萨诸塞正式成立了先锋谷公司。
While he was still in high school, he officially started the Pioneer Valley, Massachusetts-based company in 2003.
陈纳德在昆明正式成立了中国空军美国志愿航空大队，对外称“中央飞机制造公司”。
On Aug. 1, 1941, he formally formed the American Volunteer Group in the Chinese Air Force, called to outsiders as "the Central Aircraft Manufacturing Company".
此刻，我们乂学教育与哥伦比亚大学教育学院的自适应学习研究联合实验室正式成立了！
We are officially opening the Classba Research Lab on Adaptive Learning at Teachers College, Columbia University.
2008年4月24日，他在田纳西州的孟菲斯正式成立了自己的第二家零地面蓝调俱乐部。
He officially opened his second Ground Zero in Memphis, Tennessee on April 24, 2008.
公司创办人贾安民先生有多年协助父亲经营皮草业务的经验，在1978年正式成立了“北京皮草有限公司” 。
Jimmy Char, our group founder, had been helping his father running the family fur workshop for eight years before he set up his business venture in 1978.
而短短的一年，欧文便迁往渝北区凯歌路1号二楼，并自置物业购置了近700平米的校舍，正式成立了欧文英语培训有限公司。
And just one year, Owen has another campus. the acquisition of home ownership for almost 700 square meters of school buildings, the formal establishment of the Owen English Training Limited.
如果已经成立了某种定期开会的委员会或者工作组，也可以通过非正式的讨论来给予补充。
If you already have committees or councils that meet regularly, supplement them with informal discussions whenever possible.
镁光2001年开始正式进军大陆，当时他们在厦门成立了一处办事处。
Micron's presence in China began in 2001 with an office in Xiamen.
现在中心和其他12个组织联合成立了一个“国家教育在线”，预计7月19日正式开通。
Now the centre and a dozen other organisations have teamed up for a "National Teach-In", starting on July 19th.
泉州在1997年正式启动夜间施工，成立了一个晚上的城市建设项目的牵头机构。
Quanzhou in 1997 from the official launch night construction, set up a night of urban construction projects the lead agency.
在2006年10月，我们成立了Foxmarks有限公司，从此这件小项目正式启动。
In October of 2006, we incorporated as Foxmarks, inc. We had made the transition from pet project to startup.
这时，我的学习小组正式在甘达尔。希尔成立了，组员们被允许邀请一个或两个亲属来和他们一起参加晚上的庆祝活动。
When my group formally established itself at Gander Hill, the men were allowed a night of celebration to which they could invite one or two family members.
2004年被公司从美国派到北京担任项目经理后，他和一些朋友成立了一个非正式的扑克俱乐部，每周他们在一家咖啡店活动两次。
When the company transferred him to Beijing as a program manager in 2004, he and some friends set up an informal poker club that meets twice weekly in a coffee shop.
2004年柳工在澳大利亚成立了第一个海外子公司，2007年8月27日，柳工印度公司在印度首都新德里工业区正式挂牌成立。
Liugong in Australia in 2004 established its first overseas subsidiary, August 27, 2007, Liugong Indian companies in the Indian capital New Delhi, was formally established industrial area.
2004年柳工在澳大利亚成立了第一个海外子公司，2007年8月27日，柳工印度公司在印度首都新德里工业区正式挂牌成立。
Liugong in Australia in 2004 established its first overseas subsidiary, August 27, 2007, Liugong Indian companies in the Indian capital New Delhi, was formally established industrial area.
应用推荐