我们迟早都得正视生活的严酷现实。
We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
他不得不正视自身作为父亲的不足。
克服恐惧的唯一方法是正视恐惧。
她不得不正视有关她家的几桩尴尬事。
She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
她得正视她的生活已永远改变了这一事实。
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
她正视着我们。
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
我们必须正视一大堆的错误并忍受它。
成长意味着我们需要正视自己对家庭和社会的责任。
Growing up means that we need to face up to our responsibilities to our family and the society.
我们在学习如何正视死亡。
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
我们必须有远见地正视这个问题。
大胆地正视这一局面需要很大的勇气。
It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
恰恰相反，我们必须正视这些根源。
Indeed, it suggests the opposite. We must face these tensions squarely.
而现在，是正视现实的时候了。
我们应该学会正视困难，努力克服困难。
We must learn to face difficulties squarely and try to overcome them.
航空公司开始正视自己在环保方面的责任。
Airlines are starting to face up to their environmental responsibilities.
实际正好相反：我们必须正视这些紧张事件。
Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
当琼斯太太抓住那个男孩时，他不敢正视她。
When Mrs. Jones caught that boy, he didn't dare to look her in the eye.
聪明的消费者能正视各种问题。
正视恐惧，直到你感到窘迫为止。
为了避免绝望，你必须要正视失败。
所以我不想暗示我正视之为垃圾。
是时候正视我们全国的赤字亏空了。
Time to take a more welcoming look at the national deficit commission? I think so.
同志们，请在你短暂的余生正视它！
Fix your eyes on that, comrades, throughout the short remainder of your lives!
应用推荐