就在此前不久，巴西也发生了一件同样的事情。
The move comes shortly after a Brazil also has the same thing.
Michelle和我一起见面喝咖啡，此前不久她的小儿子刚上大学。
Michelle and I met for coffee not long after her youngest child headed off to college.
该国于10月25日才进行公民投票决定是否要废除这项法律，而该规定仅在此前不久出炉。
The ruling came only days before an October 25th referendum on whether to scrap the law.
在此前不久，也是在这同一检查站，警方拦住另一辆卡车检查并查出藏在一个车上秘密暗仓里的46磅可卡因。
Shortly before, police at the same checkpoint had stopped another truck and found 46 pounds of cocaine hidden in a secret compartment aboard the vehicle.
你输入了现在的状态，定律就输出一个结果，显示出稍后不久（或者依照我们所想知道的，此前不久）是什么状态。
You give as input the present state, and the laws return as output what the state will be one instant later (or earlier, if we wish).
这些研究结果将发表于十一月出版的《美国预防医学期刊》杂志上。此前不久，有一项关于《棍棒下的孩子智商低》的研究结果公布。
The results, which will be published in the November issue of the American Journal of Preventive Medicine, come on the heels of a recent study linking childhood spanking with lower IQs.
毫无疑问的是，佛教在《山椒大夫》中所占据的显著位置缘于沟口健二自身世界观的转变：此前不久，他皈依了佛教日莲宗（Nichiren）。
The prominence of Buddhism in Sansho Dayu is doubtless attributable to a change in Mizoguchi's own worldview: he had recently embraced the Nichiren sect of the religion.
此前不久，Apple于2005年收购了一个叫Fingerworks的公司。这个公司的创始人Wayne Westerman和SteveJobs都是多点触控专利持有人。
And long before that, Apple has bought a company called FingerWorks back in 2005, who founders Wayne Westerman is also named in the iPhone multi-touch patent along with Steve Jobs.
这两个女孩儿分别是现年7岁的科莉·摩根和现年3岁的莎迪娅·摩根，她们是一对亲姐妹。据房东主人的女儿切莉萨·摩尔表示，房子是在凌晨4：30被撞毁的，两个孩子恰好在此前不久从卧室“转移”到了客厅。
Cori Morgan, 7, and her sister, Shadia, 3, had left their bedroom for the living room just before the 4:30 a.m. crash, said Cerrisa Moore, whose mother owns the house.
这两个女孩儿分别是现年7岁的科莉·摩根和现年3岁的莎迪娅·摩根，她们是一对亲姐妹。据房东主人的女儿切莉萨·摩尔表示，房子是在凌晨4：30被撞毁的，两个孩子恰好在此前不久从卧室“转移”到了客厅。
Cori Morgan, 7, and her sister, Shadia, 3, had left their bedroom for the living room just before the 4:30 a.m. crash, said Cerrisa Moore, whose mother owns the house.
应用推荐