雇主受鼓励雇用残废的工人。
不管发生什么，她都不会撇下残废的丈夫。
他知道，杜·奎斯奈夫人赡养残废的丈夫。
我们有过使用拐杖或下肢支具和支体残废的朋友及同学。
We had friends and classmates with crutches or leg braces and crippled limbs.
此 外，我们还发现了残废的软件兼容检测器。
We also found the software-compatibility checker to be kind of lame.
他们都是残废的。
玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时，勃然大怒。
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.
TT字符指示功能被能够，而0F指示它是残废的。
The TT characters indicate that function is enabled, while 0F indicates that it is disabled.
这一年，全世界开始实施造成终身残废的脊髓灰质炎病毒根除规划。
The world embarked that year on a programme to eradicate the poliovirus, which cripples permanently.
只有那两个已经残废的佣兵没有办法医治，情绪非常低落。
Is two only the already the disabled mercenary soldier don't have direction remedial treatment, the feeling falls low very much.
对于有些患有经前综合症的妇女，症状可严重到令人残废的程度。
For some women with PMS, the symptoms are so severe that they are considered disabling.
她请人将她残废的手绑到身后，等太阳升起来的时候，便出发了。
Then she had her mutilated arms tied to her back, and at sunrise she set forth, walking the entire day until it was night.
你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！
13but when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
我真想对那些残废的孩子们致敬，他们给了我一个永远无法忘去的教训。
I felt like taking my hat off to those boys. They taught me a lesson I hope I shall never forget.
就连这句奉承话，也没有使这个残废的美人儿稍微平和一点儿，不那么刻薄。
Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty.
话说那武大郎虽老实能干，吃苦耐劳，但在常人眼里实属一个二等残废的男人。
The words say that Wu3 Da4 Lang2 although honesty ability, diligent, in really a second class in the ordinary people eyes physically disabled of man.
在一次事故中变跛了后，他只能拄着拐杖走路。残废的翅膀使得鸟儿无法飞翔。
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
这个功能可能能够残废的(0F)。为3秒使功能压力和保持失去能力下那进入按钮。
This function may be either enabled or disabled (0f). To disable the function press and hold down for 3 seconds the enter button.
虽然我们中间隔了张大桌子，酒精味还是轻易就可以闻到。我还注意到他的左臂是残废的。
Although he sat across a large desk, the scent was still easy to detect. I also noticed he had a shriveled left arm.
家主就动怒，对仆人说，快出去到城里大街小巷，领那贫穷的，残废的，瞎眼的，瘸腿的来。
Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.
至此，小男孩弯下腰，卷起他的裤腿，露出严重扭曲、残废的左腿，用一个大金属支架支撑着。
To this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace.
家主就动怒，对仆人说：‘快出去，到城里大街小巷，领那贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的来。’
Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.'
男性比女性更常表现悲观情绪，例如无法控制任何事物，感觉残废的或容貌受损的，对未来气馁的。
Men more often than women expressed pessimistic feelings such as having no control over anything, feeling maimed or disfigured, and being discouraged about the future.
在设有避火设备的廉价公寓中开设“血汗工场”的人面兽心的贪心汉，他们都非常愿意雇用残废的工人。
Human vultures who ran sweatshop factories in firetrap tenements were all too willing to take crippled workers.
他英国的一个导师是哈罗德·吉利斯先生，他是现代整形手术的先驱，当时曾为一战残废的退役老兵做手术。
One of his mentors in Britain was Sir Harold Gillies, who pioneered techniques in modern plastic surgery while operating on mutilated World War I veterans.
瞎眼的，折伤的，残废的，有瘤子的，长癣的，长疥的都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的，折伤的，残废的，有瘤子的，长癣的，长疥的都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
应用推荐