把动物关在狭小的空间里是残酷的。
他们以残酷迫害天主教会作为开始。
世间的残酷令我悲伤不已。
他们生活在幸福中，与残酷事实相隔绝。
整个经历都是残酷的骗局。
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
起义遭到了残酷的镇压。
他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
这些残酷的刑具是设计来限制犯人弯腿的。
These cruel devices are designed to stop prisoners from bending their legs.
埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。
The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
斯蒂尔说每天工作20个小时“对身体来说相当残酷”。
Steel says working 20 hours a day is "pretty brutal physically."
当涉及到最残酷的罪行之一——斗兽时，事情很少会以这种方式解决。
When it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
经过这么多年的残酷岁月，我们可怜的迷路孩子又回到了我们的怀抱！
Our poor lost boy restored to our arms after all these cruel years!
但当涉及到最残酷的罪行之一——动物打架时，事情很少会以这种方式解决。
But when it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他对待本的妈妈变得粗暴而又残酷。
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
他是个残酷的扩张主义者。
应用推荐