你应为这残酷的游戏受到责备。
到了最后，一只最年长、最勇敢的青蛙，从水面下探出头来，说：罚“亲爱的孩子们，请停止你们残酷的游戏吧！”
At last one of the Frogs, the oldest and bravest, put his head out of the water, and said, "Oh, please, dear children, stop your cruel play!"
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
游戏在E3展上揭开面纱，同时EA也发布了一款名为《残酷传奇》的游戏，游戏中重金属乐队成员在地狱中用吉他作武器除魔。
Games unveiled at E3 include an Electronic Arts "Brutal Legend" title, in which heavy metal rock band members wielding guitars and chords as weapons battle demons in a hellish landscape.
Dixit已经横扫了好几个欧洲的棋盘游戏奖——如oscars，不过没有那么泛滥，这游戏更残酷一些，而且人人都可参与。
Dixit swept the European board game awards-which are like the Oscars but more cutthroat and less riddled with production Numbers.
身为80后的后期成员，从小便耳濡目染，甚至深受其害，游戏便是在如此残酷的现实社会中最好的寄托。
As a post-post-80 members from the urine to poetry, and even suffer, the game is in such a harsh reality of society the best sustenance.
布鲁斯·威利斯：安德烈·汤普森有一次对我说，电影行业是一个残酷而又浅薄的金钱游戏，小偷和皮条客横行，好人象狗一样死去。
Bruce Willis: Andreas Thompson once said to me, the movie business is a cruel and shallow money change, thieves and pimps went free, and good men die like dogs.
布鲁斯·威利斯：安德烈·汤普森有一次对我说电影行业是一个残酷而又浅薄的金钱游戏小偷和皮条客横行好人象狗一样死去。
Bruce Willis: Andreas Thompson once said to me the movie business is a cruel and shallow money change thieves and pimps went free and good men die like dogs.
林多谱预计到游戏的难度不会太高，至少可以保证那些带有个人主义色彩的菜鸟们在残酷的战争环境下活段时间。
Lindop reckons that far from making the game harder, this level of self-sufficiency will actually make it easier for novices to get their heads around the harsh realities of war.
一个残酷的谋杀阴谋，猫和亚历克斯和主刺客之间捉老鼠的追逐游戏。
A brutal murder sparks a cat and mouse chase between Alex and a master assassin.
俗话说不是冤家不聚头，天底下的猫和老鼠们永远做着你追我跑的残酷游戏。
As the saying goes that it is not an enemy that does not gather the head, the cat and mice in the world chase the cruel game that I ran doing to you forever.
伊拉克反叛武装和驻伊美军之间的残酷斗争，就像是在玩着一场旷日持久的猫鼠游戏。
Iraqi insurgents and U. S. troops in Iraq between the ruthless struggle, as is playing a protracted cat and mouse.
伊拉克反叛武装和驻伊美军之间的残酷斗争，就像是在玩着一场旷日持久的猫鼠游戏。
Iraqi insurgents and U. S. troops in Iraq between the ruthless struggle, as is playing a protracted cat and mouse.
应用推荐