那个时候我倾听我头脑中的每一件事物。
这山,这树,这花……每一件事物都有生命。
观察每一件事物,我们会认识到它恰似一朵花。
他要你吸收每一件事物,而每一件事物都是万分重要的。
He wanted you to take in everything, and everything had to play a crucial part.
不可否认,每一件事物都有其两面性,其实,也不例外。
There is no denying that every thing has one more face and … is no exception.
乐于分享每一件事物的过程,以及因为折腾而充实的生活。
Willing to share every thing the process, and toss and substantial life because.
看看你拥有的幸福,感受每一件事物的神奇之处,感受幸福。
See the happiness around you, the wonder in everything, and feel happiness.
似乎我的想法会让你觉得我是在鼓励你不要去理解每一件事物。
It might seem to you that my ideas on how to listen encourage you to not understand everything.
总之,你们知道没有任何事是永恒的,每一件事物都是无常的。
And anyway you know nothing is permanent, everything is impermanent, that you know.
你无法触摸到爱,但你却能感受到他倾注到每一件事物上的甜美。
You can't touch love, but you can feel the sweetness that it pours into everything.
彻底逃离每一件事物,甚至自己的影子也似乎是和她在一起的唯一途径。
Getting away from absolutely everything, even his own shadow seems to be the only way that he can be with her.
⊙、对真理的热爱就体现在:知道怎样去发现和珍惜每一件事物的好处。
The love of truth is embodied in: know how to find and cherish everything good.
我们知道,每一件事物都是有关连的,就好像血缘紧紧结合著一家人。
This we know. All things are connected like the blood, which unites one family.
“当你离开后,你会用一种完全不同的方式看待身边的每一件事物,”莫兰说。
"When you're away, you look at everything in a completely different way," Moran says.
“当你离开后,你会用一种完全不同的方式看待身边的每一件事物,”莫兰说。
“When you're away, you look at everything in a completely different way,” Moran says.
就我现在了解到的真理应该是我们生活中遇上的每一件事物下面潜藏的东西。
The truth as I see it now is the underlying reality in everything we meet in life.
上帝愿意我们在每一件事物上都看见祂,凡带有祂信息的事物,一件都不能忽略。
God wants us more and more to see Him in everything, and to call nothing small if it bears us His message.
所以,请微笑着看待生活,看待周围的每一件事物,你会发现你拥有改变命运的笔。
So, please look at life a smile, look at things around, you will find that you have to change the fate of the pen.
要了解大自然是依据理性所建构的一个整体,但大自然中并不是每一件事物都是合乎道理的。
Understand that nature as a whole is ordered according to reason, but that not everything in nature is reasonable.
天堂山是一个淋浴在公正与善良金色光辉下的位面,每一件事物都是主物质位面的完美典范。
Mount Celestia's a plane bathed in the golden radiance of justice and mercy, where everything is the ideal model of prime-material things.
她必须从一块钱或一分钱的观点,锱铢计较地看待每一件事物,否则她只是不切实际的空想家。
She must look at everything from its dollar-and-cent point of view, or she is a mere romancer.
“是吗?”我说。见到奶奶如此钟爱她的咖啡,以致于将每一件事物都与之扯上关系,觉得挺逗的。
"Really?" I said, amused at how Grandmother relished her coffee so much that she related everything to it.
身体像一面沾满灰尘的镜子,如果你擦拭镜子,镜子就能反映出每一件事物,因此你能反映整个宇宙。
The body is like a mirror but covered with dust, if you clean the dust on the mirror, the mirror can reflect everything so that you can reflect the whole universe.
他窗户上垂直的钢条似乎也是用来写数字的格子,而在云天之下的每一件事物则是填在格子里的数字。
Lorry sat at greatbooks ruled for figures, with perpendicular iron bars to his window asif that were ruled for figures too, and everything under the cloudswere a sum.
但是,如果观察得更深入一些,你就会进入综合暗含的秩序,那里,每一件事物都存在其他事物之中。
But if you look more deeply, you enter into the implicate order, where everything is in everything else.
但是,如果观察得更深入一些,你就会进入综合暗含的秩序,那里,每一件事物都存在其他事物之中。
But if you look more deeply, you enter into the implicate order, where everything is in everything else.
应用推荐