《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
以下是摘自伦敦《每日邮报》的一篇报道。
1959年每日邮报理想家园展览的海报。
详情可参阅每日邮报。
比如说，英国的《每日邮报》就有点反收费行为。
Britain's Daily Mail newspaper, for example, is something of an anti-Times.
为什么每日邮报提示要求它的读者对此感到愤怒？
Why should this prompt the Mail to demand that its executive readers feel outraged?
或者是让卫报的读者和每日邮报的读者在一起约会？
How about Guardian readers hooking up with subscribers to Daily Mail dating?
每日邮报正引导其读者使用其iPone应用程序。
但它也显露了每日邮报和CMI研究小组的沮丧情绪。
But it shares the Mail's, and the CMI research team's, dismay.
本周，我们了解到他在每日邮报和电讯报所关注的肥胖问题。
This week, we learn about her concerns on obesity through the Telegraph and Daily Mail.
呵呵，想清楚了再说哦，《每日邮报》不过是家伦敦小报罢了。
安妮成为了《每日邮报》广受赞誉的专栏作家，是其他女记者的先驱。
Anne became a well-rewarded columnist for the Daily Mail and a trailblazer for other female journalists.
卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。
The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail’s website.
卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。
The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail's website.
据《每日邮报》称，袭击造成受害人头部及身体其他部分共计11处损伤。
The assault left the victim with 11 injuries to his head and body, according to the Daily Mail.
英国《每日邮报》21日报道：研究发现，购物可以使人快乐。
《每日邮报》-对于喜欢动物但又对它们过敏的人来说，他们的祈祷应验了。
The Daily Mail - For allergic animal lovers, it's the answer to a prayer.
每日邮报称克里希在阿森纳的未来成疑，担心这名防守球员不签下一份新合同。
The Daily Mail says Clichy's future with Arsenal is in doubt as fears grow that the defender will not sign a new contract.
昨天她登上了《华尔街日报》，今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
目前，《卫报》和《每日邮报》在美国的网站上挣得钱比英国的少得多。
At present, the Guardian and the Mail make much less money from their websites in America than in Britain.
她在接受《每日邮报》采访时说：“事实证据表明，口红的销量近年来首次上升。”
She told the Daily Mail: “Anecdotal evidence shows that lipsticks are up for the first time in years.
与其报纸的保守与杞人忧天形成鲜明对比的是，每日邮报的网站是一份活泼的读物。
In contrast to the paper, which is conservative and often alarmist, the Daily Mail's website is a breezy read.
据英国《每日邮报》报道，英国唯一的同卵四胞胎小姐妹穿上校服开始了小学生活。
Britain's only identical quads turned out in uniforms for their first day at primary school, the Daily Mail of London reported.
他告诉每日邮报的记者说：“他戴的是一种我称为‘好莱坞品质’的面具。”
He told the Mail Online: "he wore what I'm calling a 'Hollywood quality' mask."
《每日邮报》认为切尔西得到奥坎波斯的机会最大，但曼联也并非没有机会。
The Mail think Chelsea lead the pack, but United are also in with a shout.
据英国《每日邮报》报道，餐馆的婴儿高脚椅比公用厕所的马桶座圈潜伏的细菌还要多。
Baby high chairs in restaurants harbor more bacteria than the average public toilet seat, the Daily Mail of London reported.
然而，伦敦每日邮报报道，任天堂公司的人员正在开发刺激思维和提高儿童IQ的游戏。
However, the London Daily Mail reports the folks at Nintendo are promoting games that stimulate the mind and improve children's IQs.
据英国《每日邮报》报道，美国一位断臂男子不因残疾而妨碍自己的射击爱好。
An armless man in the US has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.
据英国《每日邮报》报道，美国一位断臂男子不因残疾而妨碍自己的射击爱好。
An armless man in the US has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.
应用推荐