时尚编辑们忘情地观看了每样东西。
我将乐意向你展示每样东西。
因为你没有消耗卡路里，所以你吃的每样东西都会变成脂肪。
Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat.
每样东西都有故事或记忆。
“每样东西都很好吃。”妈妈笑着说。
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
超市里每样东西的位置背后都有一个故事。
There is a story behind the position of everything in the supermarket.
对我来说，每样东西都尝起来像鱼肝油，我常常希望自己永远不用吃东西该多好。
Everything always tasted to me like cod-liver oil, and I have often wished that I should never have to eat.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
他卖出每样东西都获利。
至少记下你几天里吃喝的每样东西。
Write down everything you eat and drink for at least a few days.
每样东西都是开发人员的工具。
Everything else is a developer tool, and the list of those should remain small.
应当拥有跟随本文所需要的每样东西。
这样做会迫使你尽快把每样东西写出来。
This will force you to get everything out as fast as possible.
每样东西都在一处，但所有的都有意义。
There is a single place for everything and it all makes sense.
我继续从宇宙收到我渴望得到的每样东西。
I continue to receive from the universe everything my heart desires.
我认为似乎每样东西都是关键的成功因素。
It seemed to me that everything was a critical success factor.
我们买的每样东西，真的是我们所需的吗？
并且每样东西都是通过数公里的隧道连接。
缺少用于测试您所期望的每样东西的资源吗？
她说，我认为，我曾拥有过的每样东西都应该有个家。
'I believe that there has got to be a home for any of the things I've owned,' Ms. Fitzpatrick says.
除了内核外，其他每样东西都是作为插件来实现的。
Except for the kernel, everything else is implemented as a plug-in.
而且，我们买的每样东西还都要再加个袋子拎回家。
你看到的每样东西都是通过光影反射形成它的形象。
Everything you see reflects light and casts some sort of shadow.
我关于尝试每样东西至少一次，就是要看看它是怎样的。
I used to try everything at least once, just to see how it was like.
在脑海里建立一座漂亮的房子或房间，每样东西都是真实存在的。
Build your perfect house or room in your mind. Anything goes.
每样东西都会自动化，而那个东西无非指的就是机器人。
Everything is becoming automatic, and that meas everything is a robot.
现在，似乎每样东西都存在着风险，都会对你的健康不利。
These days, it seems like everything is risky, and worry itself is bad for your health.
选择用绿色的橡树这意味着我不得不预先为每样东西钻孔。
应用推荐