全民公决毫无疑问地显示，选民要求独立。
A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
现在，它实际上毫无疑问地失败了。
然而，随着时间的推移，我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。
Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
自那时起，情况毫无疑问地好转了。
毫无疑问地，胡克定律不再适用。
然后你会毫无疑问地得到你想要的。
然后你会毫无疑问地得到你想要的。
这些藏品毫无疑问地得到了更好保护，她说。
Those pieces are undoubtedly much better protected, she said.
你将毫无疑问地捍卫这个从其他人那夺回的时间。
You’ll undoubtedly need to defend this time from other people, too.
毫无疑问地，类似的改变还会在人类的将来重复发生。
Similar change will, no doubt, occur again in the future of mankind.
毫无疑问地，这个方案是不可接受的. A：我承认。
餐馆的老板没有朋友，人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人。
Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door.
毫无疑问地，女生们会想：‘哦，我的天啊，我刚刚看到他了！’
Definitely, the girls are like, 'Oh, my God, I just saw him!'
当面试即将结束时，招聘经理毫无疑问地会询问你是否有问题要问。
When the interview comes to a close, the hiring manager will undoubtedly ask if you have any questions for him or her.
并且如果美国不行动，欧洲将毫无疑问地在某一时刻放弃其绿色主张。
And if America does not act, Europe will undoubtedly, at some point, give up on greenery.
谢巴德的故事毫无疑问地证明，你真的可以达到目标，即使是白手起家。
Shepard’s story proves unquestioningly that it really is possible to reach your goals and beyond, even if you start from scratch.
然而“超级马里奥：银河2”确实是做到了——而且是毫无疑问地做到。
但在保持向后兼容性的同时，Release5又毫无疑问地走向未来。
But, while backwards compatible, Release 5 was definitely moving into the future.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
首先，20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境，《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。
Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.
她叫尼可莱塔，而且，毫无疑问地，她跟任何一个健康的新生儿一样都很可爱。
She is called Nicoletta and, undoubtedly, is as delightful as any healthy newborn baby.
毫无疑问地，Android平板电脑应该能获取并能播放我的那些视频文件。
The Android tablet should take my videos and play them back, no questions asked.
他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。
They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.
然而，该地区正在进行的军事采办计划毫无疑问地触发了邻国间对军力平衡的关注。
However, ongoing military procurement programs in this region have undoubtedly triggered concerns about the balance of power between neighboring countries.
如果能处理正确，回收处理将毫无疑问地节省能量与原材料，并减少对环境的污染。
If done right, there is no doubt that recycling saves energy and raw materials, and reduces pollution.
若要保护欧元和防止潜在的严重违约，欧元集团将几乎毫无疑问地发行进一步贷款。
To protect the Euro and prevent potentially catastrophic defaults, the Eurogroup will almost certainly issue further loans.
若要保护欧元和防止潜在的严重违约，欧元集团将几乎毫无疑问地发行进一步贷款。
To protect the Euro and prevent potentially catastrophic defaults, the Eurogroup will almost certainly issue further loans.
应用推荐