象征华夏民族精神的舞龙，广泛流传在祖国的辽阔疆域。
As a symbol of Chinese people's soul, Wulong is very popular throughout the whole homeland.
马拉默德不仅仅在文坛上做出了杰出的贡献，更重要的是他对犹太民族精神上的鼓舞。
Malamud not only does great contributions to American literary world, but also does a constant inspiration to Jewish national spiritual.
民族性格是在民族文化体系基础上形成的深层的民族精神状态，隶属于民族文化范畴。
National character that develops on the basis of system of national culture is considered as a state of national spirit. It is a part of national culture.
对定格期神话进行论证，有利于揭示民族精神，可以为审视、比较中西民族神话提供一个共同的逻辑支点。
An analysis of myths of the fixation period will enable us to understand spirit of a nation. It can be a common logical viewpoint in interpreting and appreciating Chinese myths and western myths.
任何民族的民族精神，实质上是该民族之“公共性”文化精神的理论表达，以及对共同的价值理想、信念的理解和不懈追求。
In fact, the national spirit of any nation is embodied in the theoretical expression of the "publicity" of the cultural spirit and the untiring pursuit of public value ideal and belief understanding.
当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以那个凝聚了民族精神的永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以那个凝聚了民族精神的永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
应用推荐