1997年以前，对该行为我国法律只通过民法予以规范，而没有公法予以调整。
In 1997, the behavior of our civil law standard, only through shall be adjusted without law.
而单纯的民法规范(知识产权法)不足以控制大型企业利用知识产权对公平自由的市场秩序的破坏，需要其他的法律规范加以调整。
Because civil law lacks the ability to control big corporation abusing its intellectual property in destroying the free fair market order, we need other regulations.
民法是调整平等主体之间的财产关系和人身关系的法律规范的总和。
Civil equality is the main adjustment between property relations and personal relations between the sum of the legal norms.
对于这种态度，作为自治法的民法不应该加以禁止，而应该通过法律的手段规范、调整和引导，视同居关系为法定婚姻关系以外的一种男女生活体；
On the contrary, it should regularize criterion, adjust and induct the connection of cohabitation, regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.
中国古代虽然没有单独的民法典，但调整民事法律关系的规范却是客观存在的，只是散见于各种法律渊源之中。
There was no absolute civil law code in ancient China, but we can find out factual civil legal criterion among a series of dispersive legal origins.
民法本位是民法的指导思想和标准价值，宣示了民事法律规范的任务和功能。
The civil law standard is the civil law guiding ideology and the standard value, declaring the civil legal standard duty and the function.
物权法是规范财产关系的民事基本法律，是民法的重要组成部分。
Real right law, part of the civil law, is the basic rules to regulate relations of property.
由于法律文本大多是确定的，作为民法解释目标的蕴涵在民事法律文本中的各种民事法律规范，其客观性也是容易确定的。
Because most of the legal documents is to determine the target, as explained in civil law of civil law standard in the text, the objectivity of civil is easy.
从实质意义上的民法渊源的角度看，不难发现不同于现代西方民法的中国古代固有民法体系，它在规范内容、法律渊源上体现了自身的存在。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
从实质意义上的民法渊源的角度看，不难发现不同于现代西方民法的中国古代固有民法体系，它在规范内容、法律渊源上体现了自身的存在。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
应用推荐