在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。
Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.
当你为上帝而工作时，你就在天堂存储永恒的储蓄。
As you work for God, you are making eternal deposits in heaven.
当我们经过一个永恒静止的三维空间时，节拍器正有规律地滴答作响。
The metronome ticks steadily on as we move through a permanent static three-dimensional space.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
把自己看作是一个永恒的观察者，并且只观察这一时刻。
Think of yourself as an eternal witness, and just observe the moment.
在生命令人痛苦和厌倦时，死亡随时能以永恒的睡眠来解除痛苦。
When life became an aching weariness, death was ready to soothe away to everlasting sleep.
居于排行榜第二位的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》的主题曲——席琳•狄翁演唱的《我心永恒》。
In second place was Celine Dion's My Heart Will Go on, the theme from the blockbuster film Titanic.
当你庆祝我在伯利恒诞生的奇妙时，也要庆祝你在永恒中的重生。
As you celebrate the wonder of My birth in Bethlehem, celebrate your rebirth into eternal life.
每一次，当舞者虔诚地舞蹈，或当作曲家在寂静之中寻访那隐藏着的美妙音乐时，永恒便诞生了。
Each time a dancer moves devoutly or a composer faithfully searches the silence for the veiled melodies, eternity is engaged.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
如果当缘起真实法一一呈现于六根门时我们能以正念观照，将它们当成是永恒的个体或“我”的这种倾向就会减少。
If there can be mindfulness (sati) of the conditioned realities as they appear one at a time through the six doorways, the tendency to take them for permanent entities, or for Self, will become less.
当读到佛经时，我真的很感谢佛陀能给我们这个机会，让我们找到永恒的快乐。
When I read the sutra I really appreciate Buddha for giving us this chance to find permanent happiness.
人类的生命，不能以时间长短来衡量，心中充满爱时，刹那即为永恒。
Human life, cannot be measured in length, filled with love, the moment is eternal.
我要给我的琴弦调音，使之与永恒的乐音合拍，当它哽咽出最后的言语时，就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
当你这么做时，视觉化光球的光芒，将沿著手指划过的路径往下，穿过你的身体并且穿过你的脚底，到达永恒。
As you do this, visualize the light in your head coming down along with your finger, down through your body and beyond your feet down to eternity.
执笔撰写使命宣言时当它是永恒不变的。
理性者追求知识、竞争力和永恒的真理，所以当他们的需求得不到满足时，他们就会有压力。
Since Rationals search for knowledge, competence, and eternal truths, when these needs are blocked, they become stressed.
不过，在这个新千年纪元，普遍的信条都是：创作者是一时的，品牌是永恒的。
But the overall message for this new millennium is: the creator is for now, the brand is forever.
原来，相见真的不如怀念。怀念，永远是记忆中永恒的美好，而相见时，我们的麦芽糖早已变味了！
It turned out that better meet really Miss. Memory is always a beautiful memory forever, while the meet, our taste of maltose already!
人世间没有什么永恒的东西，生命开始时，想要抓住一切，生命结束时，一切都从手中滑落。
The human life has no eternal thing, when the life start, want to hold tight everything, life be over, everythings all slide from the hand.
当你快乐时，你要想，这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想，这痛苦也不是永恒的。
When you are happy, you want to, this happiness is not eternal. When you are suffering, you want this pain is not eternal.
当我由今世在时间里的虚空，转向永恒的丰富时，祷告的灵就临到。
The spirit of prayer comes when I turn away from the vanity of time into the riches of eternity.
当你快乐时，你要想，这快乐不是永恒的。当你痛苦时你要想这痛苦也不是永恒的。
When you are happy, you want to think, this happiness is not eternal. When you are in pain, you want this pain is not eternal.
当你领悟到品格成长所带来的永恒结果时，便会减少向神求「安慰我吧」（令我感觉好一些）；
When you grasp the eternal consequences of your character development, you'll pray fewer "Comfort me' prayers ("Help me feel good") and more "Conform me" prayers ("Use this to make me more like you").
当你领悟到品格成长所带来的永恒结果时，便会减少向神求「安慰我吧」（令我感觉好一些）；
When you grasp the eternal consequences of your character development, you'll pray fewer "Comfort me' prayers ("Help me feel good") and more "Conform me" prayers ("Use this to make me more like you").
应用推荐