英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)旗下的企业，其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。
Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around $300 million in prices on Christmas-related items.
沃尔玛连锁公司（Wal-MartStores Inc。）发表声明说，拉夫纳在第一家沃尔玛没有被拒，但在完成购买之前就已经离开。
Wal-Mart Stores Inc. in a statement said Mr. Loughner wasn't turned away from the first store but left before completing his purchase.
其中大多被运往美国，在家得宝(Home DepotInc .)、沃尔玛连锁公司(Wal - MartStores Inc .)等零售商的店铺里作为自营品牌销售。
Most are shipped to the U.S. and sold under private labels by Home Depot Inc., Wal-Mart Stores Inc. and other retailers.
泰强制造，位于深圳，也为美国超级连锁百货公司沃尔玛供应玩具产品。
Sturdy Products, in the city of Shenzhen, also makes toys for US superstore chain Walmart.
持续疲软的房地产市场略有好转，美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期，促使投资者买进股票。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
如果沃尔玛完全控股好又多公司，那么，它将成为中国最大的超市连锁企业。
If wal - mart takes full control of bounteous, the company that operates trust - mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.
这是继过去三年连续被中国连锁经营协会评为“快速消费品企业综合评价最高的零售商”第一名之后，沃尔玛公司再次获得来自供应商的认可。
This is a further vote of confidence by the suppliers after Wal-Mart has repeatedly been ranked No. 1 by China Chain Store & Franchise Association for three year in a row.
贝宝公司总裁斯科特汤普森说：“我们相信到2015年，数字货币将遍及整个美国——从当地的街角商店到沃尔玛连锁超市随处可见。”
Scott Thompson, the president of PayPal, said: "We believe that by 2015 digital currency will be accepted everywhere in the US – from your local corner store to Walmart."
竞争上诉特别法庭请反垄断管理部门解释，它将如何继续应对帝国烟草公司、沃尔玛连锁店和其他10家制造商和零售商的罚款上诉案。
The court had asked the regulator to explain how it will continue fighting appeals of fines against Imperial Tobacco, Wal-Mart Stores Inc. and 10 other manufacturers and retailers.
在中国，美地公司的产品均已进入家乐福、麦德龙、沃尔玛、太平洋百货、佰佳、普尔斯马特等全球著名的连锁超市。
In china meitis products are listed as leading merchandise at world-famous china-super markets like WALMART, METBO CARREFOUR, PACIFIC AND PARKN SHOP.
在中国，美地公司的产品均已进入家乐福、麦德龙、沃尔玛、太平洋百货、佰佳、普尔斯马特等全球著名的连锁超市。
In china meitis products are listed as leading merchandise at world-famous china-super markets like WALMART, METBO CARREFOUR, PACIFIC AND PARKN SHOP.
应用推荐