因此在这类情况下，系统将启动一系列的防水密封装置，即沉箱。用于安置深海停泊工具和巩固地基的吸油桩技术是这些沉箱的工作基础。
For cases like this the system will have a range of watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
象这种情况，该系统将有个被称作沉箱的水密结构，沉箱基于用来安放深海锚定和地基的吸力桩技术。
For cases like this the system will have a watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
通过动三轴试验模拟波浪荷载作用下地基的变化情况，试验结果显示，沉箱的过度沉陷和侧移是由于强风暴使得软黏土强度弱化所致。
The results show that the excessive settlement and lateral movement of the caissons are due to the strength weakening of the soft clay during the strong storm, and also show that the ability of thes.
地震作用引发的地基液化，往往导致沉箱基础的破坏。
The soil liquefaction due to earthquakes will usually result in the damage of caisson foundation.
本文基于层状半空间理论处理了位于层土地基上的重力式海洋平台沉箱基础的水平、摇摆耦合的动力反应问题。
In this paper, the dynamic response of horizontal and rocking coupling caisson foundation of gravity offshore platform on layered soil is discussed on the basis of the layered semi-space theory.
通过动三轴试验模拟波浪荷载作用下地基的变化情况，试验结果显示，沉箱的过度沉陷和侧移是由于强风暴使得软黏土强度弱化所致。
The test results reveal that the excessive settlement and lateral movement of the caissons are due to strength weakening of soft clay during the strong storm.
通过动三轴试验模拟波浪荷载作用下地基的变化情况，试验结果显示，沉箱的过度沉陷和侧移是由于强风暴使得软黏土强度弱化所致。
The test results reveal that the excessive settlement and lateral movement of the caissons are due to strength weakening of soft clay during the strong storm.
应用推荐