我们应该能将沉船打捞出水面。
他们把沉船打捞起来,拖到港口。
After they had raised the sunken vessel, they towed it to port.
公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。
Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service.
本文针对目前沉船打捞作业中潜水员手工攻打千斤洞的现状,首次提出了拱泥机器人的概念。
Aimed at updating the present method punching rope-hole in wrecked ship salvaging, the concept of a move-in-mud robot based on creeping principle is proposed for the first time in this paper.
从事打捞工程的技术人员,要依据不同沉坐状态的沉船,采用不同的打捞方法,把沉船打捞上来。
Technicians engaged in salvage work have to use different salvage method according to the different state.
针对目前沉船打捞中潜水员人工穿千斤作业的现状,根据仿生蠕动原理,提出了一种水下仿生拱泥机器人的设计方案。
According to the present situation of driver's excavating holes artificially in ship-sunken salvage, a prototype of bionic move-in-mud robot is presented by virtue of bionics principle.
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
沉船于2000年6月从海底打捞上来。
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事,尽管在1978年的一次挖掘表明,打捞船体是有可能的。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
但他确实设法追查到了某些元素贸易商,从他们手中买下了从沉船中打捞的镁和老式手表发光指针上的镭。
But he does manage to track down some elements traders who will sell him magnesium salvaged from ships and radium from the glowing hands of old wristwatches.
不巧的是,从海底打捞上来的第一块钢板似乎结束了沉船之谜。
As luck would have it, the first piece of steel pulled up from the bottom seemed to put an end to the mystery.
埃尔科"号船长命令船员们尽量从沉船中打捞物品,但没发现什么值钱的东西,不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。
The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck. Nothing of value was found, but the
一家俄国的打捞公司发现了一条德国沉船。
一家英国的打捞公司找到了一条俄国的沉船。
爱尔克号船长命令船员尽可能从沉船里多打捞些东西上来。
The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck.
“埃尔科”号船长命令船员们尽量从沉船中打捞物品。
The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck.
介绍内河航道沉船清理打捞的工作经验,探讨其改进措施和设想。
The experience of wreck clearing away and salvage in inland waterway is introduced and improvement measures and tentative ideas are approached.
(从沉船中)打捞起许多贵重的原料。
Valuable raw materials were salvaged (from the sunken freighter).
海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护,行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。
Only base upon for protecting the public interests, the Maritime administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.
沉船沉物强制打捞清除在私法原理上是物权法上排除妨害、妨害防止这种物权请求权的行使过程。
Compulsory wreck removal is an exertion course of a real claim of removal of interference in ownership, prevention against such interference from view of private law theory.
两周前,他们的父亲拖着一车货物去旧金山卖,那些货全是从沉船上打捞上来的。
Their father had left two weeks ago with a wagon-load of salvage to sell in San Francisco.
打捞沉船时高效、安全地工作是非常重要的。
Passing lifting wire through the sunken ship is key working procedure for sunken ship salvage.
展览的物品多种多样,从一块在西半球发现的最大的金块到极其罕见的西班牙金币,这些货币是从一艘西班牙沉船中打捞出来的。
Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.
应急服务信息,包括应急救助、沉船沉物打捞等联 系方式,待命点,服务内容等信息。
Emergency service, including the information about the contact and standby point for emergency rescue, salvage of ships' wreck;
他们需要一些机械来把沉船从湖底打捞上来。
They need some machinery to heave the sunken boat up from the bottom of the lake.
组织打捞的官员原计划在星期六开始打捞这支沉船。但由于星期五的天气情况不错,他们决定提前打捞。
Local officials originally planned to hoist the boat on Saturday but changed their minds due to favourable weather conditions on Friday.
组织打捞的官员原计划在星期六开始打捞这支沉船。但由于星期五的天气情况不错,他们决定提前打捞。
Local officials originally planned to hoist the boat on Saturday but changed their minds due to favourable weather conditions on Friday.
应用推荐