美国单边主义的沉重阴影在仍未解决的20世纪和21世纪最大悲剧之一的巴勒斯坦问题上也能看到。
The heavy shadow of America's unilateralism is also visible on the unresolved question of Palestine, which is one of the gravest tragedies of the 20th and 21st centuries.
他自己犯下的事和眼前的逃跑则是沉重地压在他心头的巨大阴影。
His own deed and present flight were the great shadows which weighed upon him.
画布上黑暗的阴影以及苍老、沉重的眼睛彷佛唱著一首忧郁的小调，观者也彷佛掉进了画作戏剧性的魔咒里。
The dark shadows on the canvas sings a melancholic tune that the aged, weighty eyes tell, and we find ourselves trapped in the spell of this theatricality.
画布上黑暗的阴影以及苍老、沉重的眼睛彷佛唱著一首忧郁的小调，观者也彷佛掉进了画作戏剧性的魔咒里。
The dark shadows on the canvas sings a melancholic tune that the aged, weighty eyes tell, and we find ourselves trapped in the spell of this theatricality.
应用推荐