保持冷静，没什么大不了的事。
怎么了？我希望没什么大不了的事。
没有更多的新鲜事了，也没什么大不了的事发生。
There isn't much more news at this time. Nothing much has happened.
戈登(戈)：没什么大不了的事，近来我一直在加班，就是这么回事。
Gordon (g) : Nothing important. I've been working overtime lately. That's all.
无数个夜晚，他俩一起漫步、交谈，后来因为一件没什么大不了的事，他们赌气不再讲话。
Many nights they had spent walking, talking together. Then something not very important had come between them, and they didn't speak.
中国拥有中国的南海这没什么大不了的事，我们美国自从二战以来拥有整个太平洋，不必要贪婪一切，不是吗？
What's the big deal about China having it's navy the South China Sea? After all, we Americans own the whole Pacific Ocean and did so since WW2! Why all the greed, anyway?
我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。
If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.
没什么大不了的！伤病是比赛常有的事，这方面我不会太多的关注。
Not a big deal. Injury is part of the game. I won't pay much attention on it.
没什么大不了的！伤病是比赛常有的事，这方面我不会太多的关注。
Not a big deal. Injury is part of the game. I won't pay much attention on it.
应用推荐