当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
我知道。那个站应该取个叫体育馆站之类的名字。因为没有人认识惠特曼街。对于一个公共汽车站来说那不是个好名字。
I know. It should be named something like Stadium stop. Because no one knows about Whitman Street. It's not a very good name for a stop.
没有人知道我的存在，伟大的艺术家镜子看到自己真正的：我的名字叫克莱门特马太，失败的音乐家，失败了。
No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed.
我知道因为我们两个的名字一样，大一些的男孩子们都以为我们是兄弟，但好像还没有人注意到我们长相类似。
Because our names were the same, I knew that the older boys thought that we were brothers, but nobody seemed to notice that we looked alike.
“我知道很多有钱人，”他说：“他们会得到成功宴会和以他们名字命名的医院，但是事事实是世界上没有人喜欢他们。”
"I know people who have a lot of money," he says, "and they get testimonial dinners and hospital win gs named after them." But the truth is that nobody in the world loves them.
“我知道很多有钱人，”他说：“他们会得到成功宴会和以他们名字命名的医院，但是事事实是世界上没有人喜欢他们。”
"I know people who have a lot of money," he says, "and they get testimonial dinners and hospital win gs named after them." But the truth is that nobody in the world loves them.
应用推荐