我没有什么特别的理由怀疑他。
他们只是比赛而已，没有什么特别的。
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。
"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.
不，没有什么特别的，但我总体是喜欢的。
打孩子的家庭和其他人并没有什么特别的不同。
Families who beat their children are not particularly different from other people.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
你学英语有没有什么特别的原因？
这个特别的包装里有没有什么特别的礼物呢？
Could she have something extra special in that package for you?
今天的事态并没有什么特别的不同。
我本来没有什么特别的感觉。
就像我所说的，bug并没有什么特别的。
没有什么特别的，甚至是枯燥乏味的，对吗？
注意，将控制器命名为ajax没有什么特别的地方。
Note that there is nothing special about naming the controller ajax.
没有什么特别的事急于通过我的生活或是作品表达。
Nothing in particular seemed to be anxious to express itself through my life or writings.
要是没有什么特别的品牌，就考虑考虑以质量取胜。
If no specific brand stands out, think quality rather than quantity.
您还有没有什么特别的本事能让你过上更好的生活？
Do you have any special skills that you could use to earn a better living?
对已使用的数据库和JPA实现没有什么特别的。
There is nothing specific to your database or the JPA implementation you used.
那个下午平平静静地过去了，并没有什么特别的事情。
The evening passed quietly, unmarked by any thing extraordinary.
我问她观察到了些什么，她说：“没有什么特别的。”
And I asked her what she had observed. "Nothing in particular," she replied.
表面上看，玩可能没有什么特别的——就像孩子们把球踢来踢去。
At face value, play may look like nothing special - just kids kicking a ball back and forth.
问：您还有没有什么特别的本事能让你过上更好的生活？
Q: Do you have any special skills that you could use to earn a better living?
虽然我现在不像那样了，但是我也没有什么特别的感受。
I'm not really like that anymore, but I don't feel neutral about it.
虽然我现在不像那样了，但是我也没有什么特别的感受。
I remember being really afraid of seeing blood. I'm not really like that anymore, but I don't feel neutral about it.
虽然我现在不像那样了，但是我也没有什么特别的感受。
I remember being really afraid of seeing blood.I'm not really like that anymore, but I don't feel neutral about it.
而我们只是非常平常的一个家庭，没有什么特别的故事可说。
Yet we're a very ordinary family, with no special story to tell.
这些语义对于php中的任何对象都是一样的，没有什么特别的地方。
These semantics are the same for any object in PHP; it's nothing new.
最初，这些音乐伴奏与电影没有什么特别的关系，用什么曲子伴奏都行。
At first, the music played bore no special relationship to the films; an accompaniment of any kind was sufficient.
最初，这些音乐伴奏与电影没有什么特别的关系，用什么曲子伴奏都行。
At first, the music played bore no special relationship to the films; an accompaniment of any kind was sufficient.
应用推荐