这个故事中的岛屿是一个没有其他国家也没有外债的封闭系统。
This story of the island is a close system whereby there is no other country and hence no foreign debt.
SAUR是一个购买股票的好理想工具——它有稳定的现金流也几乎没有外债。
SAUR was the ideal vehicle for buying shares-it had a stable cashflow and almost no debt.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。所以这样的一幕不会上演。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls. So that's not going to happen.
但这种情况并没有发生在爱尔兰和西班牙，这两个国家外债和预算剩额在危机时期都很少。
But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis.
毕竟日本不存在像美国或欧洲大部分地区那样的超额信贷：近年来，日本公司并没有举借外债反而已经清偿了债务，而住户们坐拥大量储蓄。
After all, Japan had none of the credit excesses of America and much of Europe: rather than borrow in recent years, Japan's companies have paid off debts, while households sit on a pile of savings.
不过俄私营部门在过去两年内将外债减少了约三分之一，因此情况还没有那么令人绝望。
But the private sector is not as desperate as it was, having reduced its external debt by about a third over the past two years.
由于我国企业外债风险管理研究还处在初始阶段，几乎没有系统的研究理论。
Because the foreign debt management is just beginning in our country, nearly no systematic research is made.
双方没有任何对外债权、债务，没有其他共同财产，也没有小孩。
The two parties share no any joint credit and debt, no community property , and no baby at all.
双方没有任何对外债权、债务，没有其他共同财产，也没有小孩。
The two parties share no any joint credit and debt, no community property , and no baby at all.
应用推荐