在英国乡村的村庄里,仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
从各个方面看,对于这支队伍来说,今天是个好日子:没有人员伤亡。
By all accounts, today was a good day for this squad: there were no casualties.
在过去的好日子里,我们根本没有像现在这样与尽可能多的人互动。
In the good old days, we simply didn't interact with as many people as we do now.
诺拉:没有。我们好日子坏日子都经历过了,但是就算可以,我也不想改变任何事情。
N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.
没有考试,没有作业,就是尽情的享受节日的欢乐,这才叫真正的假期,这样一年一度的好日子,一定要好好享受。
No exam, no homework, is to enjoy the joy of the holiday, now that's real vacation, such annual day, be sure to enjoy.
事实上,我并不这么认为。现在,如果没有好好努力是没法过好日子的。 遈。
Tom: Actually, I don't think so. Nowadays, it becomes more and more difficult to live well without great efforts.
穆里尼奥只有一次享受了周中没有比赛也没有国际比赛的只是预备周末的比赛的好日子。
Mourinho has for once enjoyed the luxury of no midweek game and no international call-ups as he prepares for the weekend match.
这么多年过去,我们有了孩子,经历过好日子、艰难的日子,但从来都没有过不好的日子。
It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
设想他春、夏、秋三季都不在,那风和日丽的好日子会显得多没有劲!
Suppose he should be absent spring, summer, and autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!
就这样,巡逻蚂蚁带来了不是全部就是都没有的决定,不管那天是不是觅食的好日子。
Thus the patrollers influence an all-or-none decision, whether to forage or not on a given day.
就这样,巡逻蚂蚁带来了不是全部就是都没有的决定,不管那天是不是觅食的好日子。
Thus the patrollers influence an all-or-none decision, whether to forage or not on a given day.
应用推荐