没有想像力的灵魂，就像没有望远镜的天文台。
A soul without imagination is like an observatory without the telescope.
⊙、没有想像力的灵魂，就像没有望远镜的天文台。
No imagination of the soul, just as it had been a telescope observatory.
一个没有想像力的科学家，一如屠夫手握钝刀和旧秤。
A scientist without imagination is a butcher with dull knives and out-worn scales.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
他说：“没有什么能替代人的想像力。”
在这500多页纸当中，基本上没有什么能唤醒读者汹涌澎湃的震撼，也没有能让读者感受到Donne的诗里那奇妙的想像力。
There is little in these 500-plus pages to remind readers of the astonishing vibrancy and strangeness of Donne's poetic imagination.
译文是：当我年轻的时候，我的想像力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world.
由于没有从商店的工作中得到报酬，我们不得不发挥我们的想像力去寻找挣钱的机会。
By not getting paid for our work at the store, we were forced to use our imaginations to identify an opportunity to make money.
书籍具有点燃青年人甚至老年人想像力的力量，而电视却没有。
Books have a strong power to fire the imagination of young and old alike in ways that television cannot.
书籍具有点燃青年人甚至老年人想像力的力量，而电视却没有。
Books have a strong power to fire the imagination of young and old alike in ways that television cannot.
应用推荐