我参加了巴西柔道训练，这是我离开多年来一直没能做到的。
I take up Brazilian jujitsu training, which I haven't been able to do during my years away.
人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。
The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.
我本来希望来这里，但没能做到。
他试图按时到那儿，可是没能做到。
而第三个原则是许多公司没能做到的。
但你希望能终结比赛，我们却没能做到。
But you want to shut games out like that and we didn't manage to do it.
如果我没能做到，我想这会是一个失败。
但它没能做到这一点。
很遗憾我今晚没能做到。
还有什么你没能做到这一点，你要做好明年？
Was there anything you didn't get to do that you would like to do next year?
我本来可以向前两名发起冲击，但是没能做到。
We could have challenged for the top two places, but it didn't work out.
你答应过我会再次带我去那的，但你没能做到。
You promised you'd take me there again someday. But you never did.
你答应过我会再次带我去那的，但你没能做到。
You promised you"d take me there again someday. But you never did."
欧洲就没能做到：配额发放过多，排放量因此并未减少。
Europe failed to do so: companies were given too many permits, and emissions have therefore not fallen.
我们只是简单地希望可以在彼此身徬，但是却没能做到。
We just simply hope that in next to each other, but failed to do.
很多人没能做到这点，同样，他们也没能取得优秀的成果。
Many people don't follow this self improvement idea, but that's why they don't achieve excellent results.
我到这来就是为球队进球的，但是到目前为止我还没能做到。
I'm here to get goals for the team, but I haven't been able to do that so far.
我们的强大需要在比赛中表现出来，但是上半时我们没能做到。
It's up to us to show it on the pitch, but we didn't show it in the first half.
很不幸，他们没能做到，CWPro9是我买的最后一版了。
Unfortunately they never really got there and CW Pro 9 was the last release I bought.
我细心地照料他们但却没能做到付出象朋友那样的关心和无私的爱。
I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends - friends who care.
而且他们用了一整天的时间来排练，而在英国我们则没能做到这一点。
And they did a full day's rehearsal, which we didn't do in England.
试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。一句最朴实的话：中秋快乐！
Try to find the most beautiful message, I did not of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。一句最朴实的话：中秋快乐！费。
Try to find the most beautiful message, I did not do. One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
他们说:"我试了又试相同他们和平相处，最后却没能做到，这让我感到很惭愧。
They say, "I try and try to make peace with this person, but I fail and I feel so guilty."
如果说村上春树的书非常难以捉摸，那么爱恩哈特的戏剧版本并没能做到多少阐明。
If Mr Murakami's book was hard to follow, Mr Earnhart's version does little to clarify.
希拉里.克林顿在这场辩论中需要取得更具决定性的胜利，但是我认为她没能做到这一点。
This is one where Hillary Clinton needed a much more decisive victory than I think she was able to gain.
希拉里.克林顿在这场辩论中需要取得更具决定性的胜利，但是我认为她没能做到这一点。
This is one where Hillary Clinton needed a much more decisive victory than I think she was able to gain.
应用推荐