你可以喝白开水，但不可以喝沸腾的水。
沸腾的水散发出蒸气。
它们能承受高温(几乎是沸腾的水)，干燥甚至是鸟类的捕食。
They can resist high temperatures (almost boiling), dryness and even consumption by birds.
果皮有助于保护水果，就像沸腾的水对于当地的茶一样。
Peels help keep the fruit safe, as does boiling in the case of a cup of local tea.
为什么沸腾的水倒进杯子时发出声音和室温的水不一样？
My question is; why does boiling water sound different to room temperature water when poured into a mug?
把鸡蛋放入过滤器，再置入沸腾的水，六分钟后取出放入冷水里冷却。
Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
专家们指出，泄漏的辐射大部分是在蒸汽显然是从沸腾的水。
Experts noted that much of the leaking radiation was apparently in steam from boiling water.
沸腾的水通过中心管子上升并且通过地面上的咖啡豆的篮子过滤下来的咖啡壶。
A coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans.
热蒸馏涉及到加热：沸腾的水变成水蒸气- - -盐分留了下来- - -被收集的蒸汽冷却后凝结成水。
Thermal distillation involves heat: Boiling water turns it into vapor-leaving the salt behind-that is collected and condensed back into water by cooling it down.
当水开始沸腾时，“嗒”的一声！
将3杯水加入一个中等大小的炖锅内，煮至沸腾。
使水壶里的水保持沸腾。
堆芯的水开始沸腾，导致钢结构的安全壳内部的温度和压力开始升高。
Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.
用这沸腾的石灰水来处理早期玉米芯绝对是必不可少的过程。
This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
当镁与水混合在一起时，它就会产生热量，让水沸腾产生蒸汽，而产生的蒸汽然后就可以驱动涡轮机，而且也可用来做些有用的工作。
When the magnesium is mixed with water, it produces heat, boiling the water to produce steam, which can then drive a turbine and do useful work.
专家说，东电公司肯定已经知道水将会被红热的核燃料棒加热至沸腾并变成蒸汽，这就增加了它们暴露在空气中的可能。
TEPCO must have known, experts say, that the water was boiling and being turned into steam by the red-hot fuel rods, thus increasing the exposure of those rods to the air.
在炖肉用浅锅中加入1 -2英寸深的水，待水沸腾，将装满蔬菜的耐热或金属滤锅放入沸水中，并盖上盖子。
Fill a casserole dish with an inch or two of water, bring to a boil, put a heatproof or metal vegetable-filled colander inside and cover.
在压水式反应堆中，水的压力则是，2000磅，这避免了水在核心处沸腾。
In a PWR the pressure of the water is about two thousand pounds which prevents boiling in the core.
这就是个迅速的连锁反应，整个柱状水立刻沸腾起来，喷发出冲向高空。
It's a rapid chain reaction that makes the whole column boil at once, erupting a spout high into the air.
你可以用沸腾的海水从这个项目中创造出新鲜的水，并收集径流。
You can create fresh water from this item by boiling sea water and collecting the run-off.
压力的减小使它们立即沸腾，这又给更深处的水减小了压力。
Reducing the pressure makes it boil immediately, further reducing pressure for even deeper water.
现在，火星的低温和稀薄的大气意味着水分只能以固体或水蒸气的形式存在-液态水要么凝固要么沸腾。
Today, the planet's low temperature and thin atmosphere means that water can only exist as solid ice or gaseous vapor — liquid water would either freeze or boil.
这一切是这样发生的：水柱被逐渐加热，但是压力使深处的水不能沸腾。
What happens is this: the water column gradually heats, but high pressure keeps the deeper parts from boiling.
它可以很容易地12V直流电源一个5瓦的灯泡或充电电池的移动电话或水在沸腾。
It can easily power a 12vdc 5 watts lamp or charge mobile phone or batteries during boiling water.
壶中的水还在火上沸腾不已。
以R-123为工质，采用带状电极和圆柱电极研究了电极形状对电水动力学（EHD）强化垂直管内核沸腾换热的影响。
Basic experiments are performed to investigate EHD(Electrohydrodynamics) enhancement of boiling heat transfer for R-123 in a vertical tube using the cylindrical-rod and flat bar electrodes.
针对缸盖水腔内的冷却水流动沸腾传热计算，本文介绍了两种单相流沸腾模型。
Two boiling flow models are introduced for the calculation of boiling heat transfer in cylinder head cooling gallery.
该塔装有一种液体，通常是水。当水沸腾时，蒸汽就将被运送到一旁的“机械绞车”。在那里，蒸汽带动一个老式的涡轮机。
The tower contains a fluid, typically water, which boils and the resulting steam is then transferred to a nearby "power block", where it spins a conventional turbine.
利用短脉冲激光加热浸没在水丙酮非共沸工质中的铂薄膜电阻的方法，对不同体积配比的工质在超急速温升条件下的沸腾进行研究。
The platinum film resistor that is immerged in water-acetone mixture is heated by short pulsed-laser to investigate the mixture's boiling behavior under rapid temperature rise condition.
应用推荐