金融调控手段主要有法定存款准备金率调控、再贴现率调控、公开市场业务调控等。
And the monetary control means mainly includes legal reserve requirement rate control, rediscount rate control, and open market business control, etc.
对最大的银行来说，法定存款准备金率是18.5% .排除没有公开宣布的对个人贷款任何附加限制。
The requirement now stands at 18.5 percent for the biggest Banks, excluding any additional restrictions on individual lenders not publicly announced.
建议中央银行适当提高法定存款准备金率，进一步扩大人民币汇率的浮动空间，在适当时候考虑实现我国人民币在资本项目下的完全可兑换。
PBC should raise reserve requirements rate, widen the floatability of the exchange rate, and even open its capital account to make Chinese currency (RMB) full convertible if circumstances permit.
然而，商业银行的超额存款准备金率早已远远超过法定存款准备金率。因而，想通过提高法定存款准备金率来抑制借贷，结果只能是收效甚微。
But Banks' deposits at the PBOC are already much larger than the required ratio, so an increase does little to constrain their ability to lend.
然而，商业银行的超额存款准备金率早已远远超过法定存款准备金率。因而，想通过提高法定存款准备金率来抑制借贷，结果只能是收效甚微。
But Banks' deposits at the PBOC are already much larger than the required ratio, so an increase does little to constrain their ability to lend.
应用推荐