我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
我们希望给我们的工作注入新的活力。
国际贸易持续低迷，需要注入新的活力。
International trade remains in the doldrums and requires new vitality.
教师应当给自己所授学科注入新的活力。
我们必须要为整个教育领域注入新的活力。
译文：重要的是，应该给国民经济注入新的活力。
It is important that fresh impetus be given to the national economy.
加强学校制度文化建设必将会给学校德育注入新的活力。
Therefore, the construction of the school institutional culture will inject new vigor into the school moral education.
我认为像这样的一些技术可以给我们的销售活动注入新的活力。
I think something like this could inject new life into our sales campaigns.
利用这种交换，获得新的见解，为当前的工作注入新的活力。
Use the exchange to gain new insights and bring renewed energy to your current job.
求异思维是一种创造性思维，它能为新闻采写注入新的活力。
Seeking difference is one kind of creative thoughts. It can pour the new vigor into selecting and writing news.
如何在水粉静物教学中注入新的活力，是教师应该经常考虑的问题。
How to instill vitality in the teaching of gouache painting from nature is a question teachers should consider.
可以预见，个性化的远程教育模式将会为网络远程教育注入新的活力。
We can foresee that the personalized distance learning model would breath into energy for web distance education.
在20世纪70年代，他们总能顺时而动，为摇滚音乐注入新的活力。
They helped breathe new life to rock and roll right when it was needed during the 1970s.
互动式教学模式在音乐教学中的运用，将为传统音乐教育注入新的活力。
The present paper takes music teaching for example to expound the above view.
用最好的有机成分制成，不仅保护您的嘴唇，还给您的精神注入新的活力。
Made of the finest in organic ingredients, lip Calm not only protects your lips from weather, it rejuvenates your spirit.
这里曾经是商业中心，现在有几个项目正在进行，要给这城市注入新的活力。
There are several projects on the burner to inject new vitality into the town.
其实，我们每个人都可以改变当前的生活方式，并且为我们的生活注入新的活力。
There is a way that each of us can change that and revitalize our lives.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
他会给这首歌注入新的活力，然后这首特别的歌就会写上列农和麦卡特尼合作完成。
He'll bring a new approach to it and that particular song will finish up half and half, Lennon and McCartney.
在2010年春季，一个重大的翻新和重新命名推出振兴场地，并注入新的活力品牌。
In Spring 2010, a major renovation and rebrand was launched to rejuvenate the venue and reinvigorate the brand.
艺术合作项目“爱在丹绒士拔”希望为100岁的丹绒士拔渔村注入新的活力和生命。
The TANJUNG SEPHEART PROJECT is an artistic collaboration project hoping to breathe new life into the sleepy, 100-year old fishing village of Tanjung Sepat.
现行文件利用工作的开展，给档案工作注入新的活力的同时，也在档案界引起激烈的争议。
While utilization and management of current documents have activated archives management, it has also aroused hot debates in the archive field.
第三代移动通信将以高品质的服务、新业务和新功能的提供能力及高度的灵活性为通信注入新的活力。
The third generation mobile will add new vitality to telecom with high-quality services, new service and function provisioning, and high flexibility.
由于该剧上演了很长时间了，现在需要通过更换演员或在影片制作风格上加入一些新的细节来为它注入新的活力。
As the play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details in the style of production or a change of actors.
由于该剧上演了很长时间了，现在需要通过更换演员或在影片制作风格上加入一些新的细节来为它注入新的活力。
As the play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details in the style of production or a change of actors.
应用推荐