当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
回洛杉矶国际机场换辆新车？我还真没那时间。
Go back to LAX and get a new car? I can't spend that kind of time.
下午好，欢迎乘坐345航班，飞往洛杉矶国际机场。
Good afternoon and welcome to Flight 345, service to Los Angeles International Airport.
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请准备好您的护照和入境表格。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
飞往繁忙洛杉矶国际机场的民航飞行员，用无线电报告了这一奇怪的景象。
Airline pilots heading toward Los Angeles' busy international airport radioed in reports of the strange sight.
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请预备好您的护照和入境表格。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
安大略机场仅10雷德·鲁夫圣迪马斯英里，洛杉矶国际机场是41英里。
Ontario Airport is only 10 miles from Red Roof San Dimas, and LAX is 41 miles.
他们可以提供改善经由洛杉矶国际机场出行乘客的体验所需要的技术和服务。
They can provide the technology and service necessary to improve the experience of passengers who travel through LAX.
美国航空公司的航班在洛杉矶国际机场紧急迫降之后，人们从膨胀的滑梯撤退。
People evacuated down inflatable chutes after this American Airlines flight made an emergency landing at Los Angeles International Airport.
在洛杉矶国际机场，我找到离安检处最近的一位身着制服的运输安全局工作人员。
When I got to LAX, I approached the uniformed Transportation security Administration agent nearest the entrance to the security screening area.
随着洛杉矶国际机场达到了创纪录的低温，加州南部非同寻常的低温还继续着。
Unusually cold temperatures in Southern California continued, with Los Angeles International Airport setting a record low.
洛杉矶地区，包括港游船，门票和电视节目在洛杉矶国际机场临时滞留的想法。
LAX area, including Harbor cruises, TV Show tickets and ideas for a layover at LAX.
洛杉矶国际机场是美国第三大繁忙机场，2006年的客流量超过6千1百万人次。
LAX is the third busiest airport in the U. S. serving more than 61 million passengers in 2006.
但是洛杉矶国际机场女发言人南希-卡瑟尔说；运行中断影响到机场大约2500人。
But Los Angeles International airport spokeswoman Nancy Castles said the outage affected about 2,500 people at that airport alone.
剑桥的公爵和公爵夫人威廉王子和凯特在周日晚间离开洛杉矶国际机场，结束他们的北美之旅。
Prince William and Kate, the Duke and Duchess of Cambridge, departed Los Angeles International Airport on Sunday evening, ending their North American tour.
这是我们在洛杉矶国际机场获得的第二份合同，进一步表明了西门子致力于提供高质量的集成解决方案。
S. "This is our second contract award at LAX and further underscores Siemens commitment to delivering high-quality, integrated solutions."
今天，洛杉矶警方称其拘捕了一名14岁少年。这位少年使用激光指向一架在洛杉矶国际机场着陆的波音737。
Today, Los Angeles police said they arrested a 14-year-old boy who pointed a laser at a Boeing 737 landing at Los Angeles International Airport.
洛杉矶国际机场8月28日的假枪击警报引发了旅客恐慌，机场进行了疏散，也有超过250架班机延后起飞。
False reports of gunfire at Los Angeles International airport on Aug. 28 caused panic among travelers, led to the evacuation of the airport and resulted in more than 250 flight delays.
1991年，美国逮捕了一名试图从加美边界进入美国的阿尔及利亚籍庇护寻求者，他带有炸药，目的是炸毁洛杉矶国际机场。
In 1999, the Americans nabbed an Algerian asylum-seeker as he tried to cross the border from Canada with explosives intended to blow up Los Angeles International Airport.
于是我马上给他回了信，叙述了我在洛杉矶国际机场的遭遇，并问起他们是如何知道我家房子的颜色，以及为什么要问我这个？
I quickly emailed him back about my experience at LAX. How did they know the color of my house?
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
她的红唇看上去完美极了，这位24岁的歌手剪了新发型，短短的金色卷发，现身洛杉矶国际机场，带着她心爱的吉他和黑色的小包。
Her lipstick perfect, the 24-year-old singer rocked her newly cropped hair, as she made her way through the Los Angeles International Airport, carrying her guitar and a little black purse.
该合同是作为洛杉矶国际机场北部工程的一部分，在洛杉矶国际机场(LAX)的三个北部候机楼建设一个百分之百直列行李检查系统。
The contract is for the construction of a 100 percent inline baggage screening system in three north terminals at Los Angeles International Airport (LAX) as a part of the LAX north Project.
结束抗生素疗程后不久的随诊中，告诉我他对夫人的固执的坚持和独一无二的鼻子充满敬重，他说按他的想法应该考虑雇佣他妻子来洛杉矶国际机场防爆队。
At a visit shortly after finishing the antibiotic course, Jerry told me he had gained new respect for both his wife’s dogged persistence and her uniquely talented nose.
一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)展示，以提高该公司在美国的知名度。
And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U.S..
一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)展示，以提高该公司在美国的知名度。
And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U. s.
在2007年1月，西门子宣布获得一份价值5千零八十万美元的合同，为洛杉矶国际机场的TomBradley国际候机楼提供一个百分之百直列行李检查系统。
In January 2007, Siemens announced that it had been awarded a $50.8 million contract for a 100 percent Inline Baggage Screening System at LAX's Tom Bradley International Terminal (TBIT).
比如说，当您搜索从SFO(旧金山国际机场)到LAX(洛杉矶国际机场)时，您就会看到Fare cast(旅游搜索引擎，被微软收购后与Bing整合)上面的机票票价。
When you search for SFO to LAX for example, you'll see ticket fares from Farecast - a travel search engine that Microsoft acquired and integrated with Bing.
1991年，洛杉矶国际机场（Los Angeles International Airport）有一架波音737飞机在跑道上与另一架飞机相撞，有10名乘客在机翼上紧急出口处因吸入烟雾丧生。
When a 737 collided with another plane on a runway at Los Angeles International Airport in 1991, 10 passengers died of smoke inhalation queued up at an over-wing emergency exit.
1991年，洛杉矶国际机场（Los Angeles International Airport）有一架波音737飞机在跑道上与另一架飞机相撞，有10名乘客在机翼上紧急出口处因吸入烟雾丧生。
When a 737 collided with another plane on a runway at Los Angeles International Airport in 1991, 10 passengers died of smoke inhalation queued up at an over-wing emergency exit.
应用推荐