他自1959年以来一直流亡印度。
权力被褫夺后，遭废黜的国王流亡国外。
政治流亡者还没有被给予免于起诉的保证。
Political exiles had not been given indemnity from prosecution.
今年年初他流亡归国。
他现在流亡在埃及。
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
他遭到了联邦调查局的诽谤和追捕，被迫流亡国外。
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
马巴胡赫在大马士革流亡多年。
猛虎组织的经费来自这些流亡者。
阿拉伯流亡报纸也举棋不定。
还有许多人仍在监狱或流亡中蒙受痛苦。
拿破仑1821年死于流亡中，时年51。
他信计划结束流亡回国也引发了不少担忧。
Mr Thaksin's planned return from exile brings other worries.
她犹豫了一下，没有提迭戈在这儿流亡的事。
She was hesitant to mention the part about Diego being exiled here.
他成了一位流亡者。
但是，就像年轻的流亡者们说的，这值得一试。
出逃流亡年间，他仍不断抵制奥斯陆和平协议。
He has also consistently opposed the Oslo peace accords during his years in exile.
它有数百万国民流亡在外，并没有与其邻国隔绝。
Nor is it walled off from its neighbours, now hosting millions of sullen exiles.
弗里兰家族19世纪从俄罗斯帝国流亡。
Mr Freedland's family emigrated from the then Russian empire in the 19th century.
在流亡期间，他密切的注视着他的同胞遭受的苦难。
他信在迪拜流亡讲话时称，这次选举的胜利属于人民。
Speaking from his exile in Dubai, he said the victory of the election belonged to the people.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
他的七个儿子中有四个已经被杀或是已经踏上流亡之路。
Four of his seven sons have been killed or slipped into exile.
该隐一直流亡着，直到他在红海找到了莉莉丝。
该隐一直流亡着，直到他在红海找到了莉莉丝。
应用推荐