近几年最为活跃的那些撰稿人对那种概念模糊的问题兴趣浓厚，形成了一套来描述整个编辑过程、令人感到奇异的行话。
In recent years its most active contributorshave become obsessed with obscure questions of doctrine and have developedtheir own curious jargon to describe the editing process.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
劳伦斯对现代人生存状态的描述和解救更多打上了个人烙印，带有浓厚的理想主义色彩，但唤醒了人们对本真自我的关怀和对个体生命力的张扬。
Laurence's description and redemption of the modern people, with strong personal tint and idealist color though, awake in people a concern to their real self and an expand of their own vitality.
杨炫之在《洛阳伽蓝记》里，对佛教灵异事件详加描述，无不透露出他对佛教神秘力量的肯定，郁结着浓厚的佛教情节。
Yang Xuanzhi describe many supernatural events in detail in "Story of LuoYang temple," which shows his identifying with some mysterious force of the Buddhist and Buddhist thinking.
杨炫之在《洛阳伽蓝记》里，对佛教灵异事件详加描述，无不透露出他对佛教神秘力量的肯定，郁结着浓厚的佛教情节。
Yang Xuanzhi describe many supernatural events in detail in "Story of LuoYang temple," which shows his identifying with some mysterious force of the Buddhist and Buddhist thinking.
应用推荐