一种精美的葡萄酒会被味道浓烈的食物压过。
黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。
The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
她身上有股浓烈的石炭酸皂味道。
巴黎的一些大型企业禁止员工在上班时间使用味道浓烈的香水。
In Paris, some big enterprises have enforced bans on the use of heavy perfume during work time.
该研究发现称：“研究表明，让很多软饮料拥有浓烈味道的磷酸盐能加速衰老。”
Research shows that phosphate, which gives many soft drinks their tangy taste, can accelerate ageing.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
金润玉称，即使韩国妇女在制作这道味道浓烈的小菜时，也要戴上塑料手套。
Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish.
一所充满浓烈体温和汗臭味道的房间中，在来自一扇小窗的光线照射下，可以看到几列蹲伏的囚犯，以及墙上密密麻麻的铁钉。每个铁钉上都挂着塑料袋，里面装着属于犯人的私人物品。
In a room thick with heat and sweat, light from a small window falls on rows of squatting prisoners and plastic bags of belongings hung from nails on every inch of the wall.
蕃茄意大利面对于我来说，让我每个周不厌倦的吃它，味道太浓烈了。
but the tomato paste tends to taste of too much zing and tang for me to eat it every week without feeling bored.
一些厨师认为，这些物质给海盐一种更浓烈“更纯的”味道。
Some chefs feel that these substances give sea salt a stronger, "purer" taste.
这是一款味道浓烈的葡萄酒，富含单宁及新鲜的酸味。
She is a kind of strong flavor wine which rich in tannins and fresh sours.
通常情况下，射手座母亲偏爱味道浓烈的香水。
Sagittarius mothers generally like perfumes with strong smell.
味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。
A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.
有着浓烈的单宁酸的味道的红酒杯说成是“柔软而会黏着的”。
在美国，走在路上你可能会味道花香或者是是汽车尾气的味道，但在中国，食物的味道却比那些都要浓烈。
In America, you might smell flowers, belching diesel fumes from buses and car exhaust, but smelling foodis not as pvalent as in China.
不要喷味道过重的古龙水或香水。面试官对这个有抵触情绪，更糟糕的可能是他对浓烈的香味过敏。
Do not wear overpoweringcologneor perfume. Your interviewer has an aversion or even worse, is allergic to strong smells.
味道：浓烈而精致的香气；
芝麻的清香恰到好处地融合了鸡肉，蔬菜和其他原料的味道，为整道菜带来甘甜、浓烈的滋味。
The sesame dressing ties all the ingredients together and gives the dish a sweet and tangy flavor.
酒香浓厚，令人惊叹的浓烈单宁、黑色水果味道中透出迷人的香草烘烤香气，回味悠长。
Black fruit notes. Very concentrated flavour, powerful tannins with a pleasant, ample vinosity to finish.
我们开始往下走，石头和散发的混凝土的味道很浓烈。
As we start down the decline, the smell of the bored rock and sprayed concrete is strong.
香：带微微烤焦味和浓重橡木味道的浓烈的黑莓和肉桂香味。
Aroma: The intense aromas of dark berry fruits and cinnamon are supported by a hint of toast and mocha accented oak.
在美国，鼻炎片通过超市、天然食品店或针灸诊所销售，其形式为药片或是味道浓烈的茶饮。
Biyan Pian literally means' nose inflammation pill. 'in the U. S., it is sold in supermarkets and natural-food stores and through acupuncturists either as tablets or as a strongly flavored tea.
味道浓烈醇厚，有黑李子和黑莓酱的芳香，亦有黑葡萄干和黑巧克力的韵味。
Intense and full-bodied with aromas of dark plum and blackberry jam that follow with notes of black currant and dark chocolate.
这款酒就反映了这一点，其气味中有浓烈的成熟葡萄香味，口感则有爽脆的酸度和鲜明的矿物质味道。
The wine reflected this, exhibiting intense ripe grapefruit on the nose, and expanding ton the palate to include crisp acidity, distinct minerality.
这款酒就反映了这一点，其气味中有浓烈的成熟葡萄香味，口感则有爽脆的酸度和鲜明的矿物质味道。
The wine reflected this, exhibiting intense ripe grapefruit on the nose, and expanding ton the palate to include crisp acidity, distinct minerality.
应用推荐