伊朗在20世纪70年代全球激光热期间开始的激光浓缩铀计划。
Iran began its laser program in the 1970s during the global rush.
我们从多方获得情报指出伊拉克试图获得磁块和高速配平机械：两者都可用于进行气体离心分离机浓缩铀计划。
We also have intelligence from multiple sources that Iraq is attempting to acquire magnets and high-speed balancing machines; both items can be used in a gas centrifuge program to enrich uranium.
尤其必须立即采取行动，执行有关用伊朗自己提炼的低浓度浓缩铀为德黑兰作研究用的反应堆提供燃料的计划——该反应堆用于生产医用同位素。
In particular, prompt action is needed on implementing the plan to use Iran's own low-enriched uranium to refuel the Tehran research reactor, which is used to produce medical isotopes.
但是他说，等待的时间越长，这个计划的价值就越低。该议案要求伊朗将它的低浓缩铀运往国外进行浓缩以用于和平目的。
But he said the more time that goes by, the less value there will be to the plan for Iran to send all its low-enriched uranium abroad for enrichment for peaceful purposes.
1978年9月纽约市埃克森公司报道，计划在1980年底进行激光浓缩铀的试验。
Exxon corporation of New York City announced plans in September 1978 to test laser enrichment of uranium in late 1980.
信函公布了伊朗计划将1200公斤低度浓缩铀送往土耳其，以换取高度浓缩燃料，供德黑兰医学研究反应炉使用。
The letter spells out a plan for Iran to send 1,200 kilograms of low-enriched uranium to Turkey for higher-enriched fuel for a medical research reactor in Tehran.
俄罗斯再次敦促伊朗停止提炼浓缩铀，以结束国际间在伊朗核计划问题上出现的僵持局面。
Russia is again urging Iran to stop uranium enrichment to end the international standoff over its nuclear program.
按照这两个国家的计划，伊朗将把一些浓缩铀运往土耳其，换取伊朗医疗研究反应堆所需的燃料。
Under the two countries' plan, Iran would send some of its uranium to Turkey in exchange for fuel for use in a Tehran medical research reactor.
伍德说，51各国诚挚地提出要为伊朗提供实实在在的鼓励计划，以结束其浓缩铀活动，并回到谈判桌前解决问题。
Wood said a "sincere offer" by the P-5 Plus 1 to provide Iran with a "substantive package of incentives" to stop enrichment and return to negotiations remains on the table.
伍德说，51各国诚挚地提出要为伊朗提供实实在在的鼓励计划，以结束其浓缩铀活动，并回到谈判桌前解决问题。
Wood said a "sincere offer" by the P-5 Plus 1 to provide Iran with a "substantive package of incentives" to stop enrichment and return to negotiations remains on the table.
应用推荐